Savidou A, Kehagia K, Eleftheriadis K
Institute of Nuclear Technology and Radiation Protection, NCSR Demokritos , 153 10 Aghia Paraskevi, Athens, Greece.
J Environ Radioact. 2006;85(1):94-102. doi: 10.1016/j.jenvrad.2005.06.004. Epub 2005 Aug 10.
Tobacco leaves are large and have sticky exudates that retain the radon decay products once they deposit on the leaves. The study of 210Po in tobacco is required, because of the cumulative alpha-radiation dose delivered to humans from inhaled 210Po in cigarette smoke. 210Pb is the other element of interest since it is the 210Po precursor in the radioactive decay chain. In the present study, the concentrations of these two radionuclides were determined in tobacco samples from seven regions in Greece. 210Po was determined by alpha spectrometry using a surface barrier detector after radiochemical separation and spontaneous deposition of polonium on a nickel disk. The 210Pb activity in the samples was determined via the 210Po resulting from the decay of 210Pb. The results of the present study indicate that 210Po concentrations ranged from 3.6 to 17.0 mBqg(-1) (average 13.1 mBqg(-1)) of dry tobacco, while 210Pb concentrations ranged from 7.3 to 18.0 mBqg(-1) (average 13.4 mBqg(-1)). The mean value of the annual committed effective dose for smokers (20 cigarettes per day) of Greek tobacco was estimated to be 287 microSv (124 microSv from 210Po and 163 microSv from 210Pb). The inhalation dose for smokers is on average about 12 times higher than for non-smokers living in the mid-latitudes of the northern hemisphere.
烟草叶片很大,且有粘性分泌物,一旦氡衰变产物沉积在叶片上,就会将其保留下来。由于香烟烟雾中吸入的210Po会给人类带来累积的α辐射剂量,因此有必要对烟草中的210Po进行研究。210Pb是另一个受关注的元素,因为它是放射性衰变链中210Po的前体。在本研究中,测定了希腊七个地区烟草样品中这两种放射性核素的浓度。通过放射化学分离并使钋自发沉积在镍盘上后,使用表面势垒探测器通过α能谱法测定210Po。样品中的210Pb活度通过210Pb衰变产生的210Po来测定。本研究结果表明,干烟草中210Po的浓度范围为3.6至17.0 mBqg(-1)(平均13.1 mBqg(-1)),而210Pb的浓度范围为7.3至18.0 mBqg(-1)(平均13.4 mBqg(-1))。希腊烟草吸烟者(每天20支香烟)的年约定有效剂量平均值估计为287微希沃特(210Po为124微希沃特,210Pb为163微希沃特)。吸烟者的吸入剂量平均比生活在北半球中纬度地区的非吸烟者高约12倍。