Yam Alan T, Lang Erhard W, Lagopoulos Jim, Yip Kwok, Griffith Jane, Mudaliar Yugan, Dorsch Nicholas W C
Department of Neurosurgery, Westmead Hospital, Westmead, New South Wales, Australia.
J Clin Neurosci. 2005 Aug;12(6):643-6. doi: 10.1016/j.jocn.2004.08.017.
Little is known about the effects of ageing on cerebral autoregulation (CA). To examine the relationship between age and CA in adults, we conducted a prospective study using a non-invasive protocol without external stimuli. We studied 32 subjects, aged 23-68 years. They were assigned to a young group (28+/-5 years) and an old group (54+/-8 years). The groups were sex-matched. Transcranial Doppler ultrasonography (TCD) was used to record bilateral middle cerebral artery flow velocities (CBFV, cm/sec). Noninvasive beat-to-beat tonometric arterial blood pressure (ABP) measurement of the radial artery was used to record spontaneous blood pressure fluctuations. The Mx, an index of dynamic cerebral autoregulation (dCA), was calculated from a moving correlation between ABP and CBFV. We did not find a correlation between age and Mx. No statistically significant difference in the Mx between the groups (0.27+/-0.23, young, vs. 0.37+/-0.24, old) was demonstrated. Age does not affect dynamic cerebral autoregulation assessed by the Mx index in healthy adult subjects. This study supports findings from previous papers wherein CA was measured with protocols which require external stimuli. Further studies are needed to determine CA in subjects above 70 years of age.
关于衰老对脑自动调节(CA)的影响,我们知之甚少。为了研究成年人年龄与CA之间的关系,我们采用了一种无外部刺激的非侵入性方案进行了一项前瞻性研究。我们研究了32名年龄在23 - 68岁之间的受试者。他们被分为年轻组(28±5岁)和老年组(54±8岁)。两组在性别上匹配。经颅多普勒超声检查(TCD)用于记录双侧大脑中动脉血流速度(CBFV,厘米/秒)。使用无创逐搏压力传感器测量桡动脉血压(ABP)来记录自发性血压波动。Mx是动态脑自动调节(dCA)的一个指标,通过ABP与CBFV之间的移动相关性来计算。我们没有发现年龄与Mx之间存在相关性。两组之间的Mx没有显示出统计学上的显著差异(年轻组为0.27±0.23,老年组为0.37±0.24)。在健康成年受试者中,年龄不会影响通过Mx指数评估的动态脑自动调节。本研究支持了之前论文中的研究结果,在那些研究中,CA是通过需要外部刺激的方案来测量的。需要进一步的研究来确定70岁以上受试者的CA情况。