Nicolaides Kypros H, Chervenak Frank A, McCullough Laurence B, Avgidou Kyriaki, Papageorghiou Aris
Harris Birthright Research Centre for Fetal Medicine, King's College Hospital, London, UK.
Am J Obstet Gynecol. 2005 Aug;193(2):322-6. doi: 10.1016/j.ajog.2005.02.134.
The purpose of this study was to determine the ability of pregnant women to incorporate sophisticated screening information about risk assessment into their decisions about invasive testing in an appropriate way.
Assessment of risk for trisomy 21 was carried out by a combination of maternal age, fetal nuchal translucency (NT) thickness, and maternal serum free beta-human chorionic gonadotrophin (hCG) and pregnancy-associated plasma protein-A (PAPP-A) at 11 to 13+6 weeks. The patients were counseled with regards to their estimated risk, and were informed that the only way to know for sure whether or not the fetus has a chromosomal abnormality is by having an invasive test, but these tests carry a risk of miscarriage of about 1%. They were also informed that although a risk of 1 in 300 or more was generally considered to be high, it was up to them to decide in favor or against invasive testing.
Assessment of risk was carried out in 30,564 singleton pregnancies with live fetuses at 11 to 13+6. The median maternal age was 34 (range 15-49) years and, in 14,816 (48.5%), the age was 35 years or greater. The rate of invasive testing increased exponentially with increasing estimated risk (r = 0.917, P < .0001). The estimated risk for trisomy 21 was 1 in 300 or more in 2565 (8.4%) women, and 1991 (77.6%) of these had invasive testing. The risk was less than 1 in 300 in 27,999 (91.6%) women, and 1286 (4.6%) of these had invasive testing.
Pregnant women are able to use sophisticated screening information to make scientifically and ethically rational decisions about invasive testing for trisomy 21. These empiric data compliment the arguments of normative ethics to create evidence-based ethical standards for informed consent regarding invasive testing.
本研究旨在确定孕妇能否以适当方式将复杂的风险评估筛查信息纳入其关于侵入性检测的决策中。
在孕11至13⁺⁶周时,通过孕妇年龄、胎儿颈项透明层(NT)厚度以及孕妇血清游离β-人绒毛膜促性腺激素(hCG)和妊娠相关血浆蛋白-A(PAPP-A)联合评估21三体综合征风险。就估计风险向患者提供咨询,并告知他们确定胎儿是否存在染色体异常的唯一方法是进行侵入性检测,但这些检测有大约1%的流产风险。还告知他们,虽然通常认为1/300或更高的风险为高风险,但最终由她们决定是否进行侵入性检测。
对30564例孕11至13⁺⁶周的单胎活胎妊娠进行了风险评估。孕妇年龄中位数为34岁(范围15 - 49岁),其中14816例(48.5%)年龄为35岁或以上。侵入性检测率随估计风险增加呈指数增长(r = 0.917,P <.0001)。2565例(8.4%)女性的21三体综合征估计风险为1/300或更高,其中1991例(77.6%)进行了侵入性检测。27999例(91.6%)女性的风险低于1/300,其中1286例(4.6%)进行了侵入性检测。
孕妇能够利用复杂的筛查信息,就21三体综合征的侵入性检测做出科学且符合伦理的合理决策。这些实证数据补充了规范伦理学的观点,以创建基于证据的关于侵入性检测知情同意的伦理标准。