Castaneda Serguei, Boosalis Michael S, Emery David, Thies Allison, Faller Douglas V, Perrine Susan P
Hemoglobinopathy-Thalassemia Research Unit and Cancer Research Center, Boston University School of Medicine, 715 Albany Street, L-908, Boston, MA 02118, USA.
Blood Cells Mol Dis. 2005 Sep-Oct;35(2):217-26. doi: 10.1016/j.bcmd.2005.06.007.
Accelerated apoptosis of erythroid progenitors is a characteristic of beta-thalassemia which presents a significant barrier to definitive therapeutic approaches utilizing induction of endogenous fetal globin gene expression. gamma-globin gene expression may not be inducible in, or may not be able to rescue, erythroid cells in which programmed cell death is initiated early in erythroblast development. In this report, short-chain fatty acid derivatives (SCFADs) which induce fetal globin gene expression were tested for their ability to promote proliferation and survival of erythroid progenitors cultured from beta-thalassemic subjects, and of cytokine-dependent erythroid cell lines. Certain SCFADs promoted thalassemic Bfu-e growth and cytokine-independent growth and survival of erythroid cell lines. A 40-80% increase in erythroid Bfu-e colony number was observed in cultures established with any of five mitogenic SCFADs, compared to control or butyrate-treated cultures from the same subjects. Immunoblot analysis demonstrated that these same SCFADs also regulated the expression of specific protein inhibitors of apoptosis. Anti-apoptotic ratios of the proteins Bcl-xL/Bcl-xS in thalassemic Bfu-e were increased by 30-120% with exposure to the SCFDs, compared to the ratios in the same cells cultured under control conditions. Similar anti-apoptotic increases in Mcl-1L/Mcl-1S ratios were induced by the SCFADs. These findings suggest that select fetal globin-inducing SCFADs which enhance proliferation of beta-thalassemia progenitors may enhance survival of these progenitors by altering levels of Bcl-family protein members. This combination of effects should enhance erythroid cell survival in the beta-thalassemia syndromes, allowing fetal globin gene expression to be induced more effectively than currently available, growth-suppressing, fetal globin-inducing agents, such as the butyrates or chemotherapeutic agents.
红系祖细胞的加速凋亡是β地中海贫血的一个特征,这对利用内源性胎儿珠蛋白基因表达诱导的确定性治疗方法构成了重大障碍。γ珠蛋白基因表达在早幼红细胞发育早期就开始程序性细胞死亡的红系细胞中可能无法诱导,或者无法挽救这些细胞。在本报告中,测试了诱导胎儿珠蛋白基因表达的短链脂肪酸衍生物(SCFADs)促进从β地中海贫血患者培养的红系祖细胞以及细胞因子依赖性红系细胞系增殖和存活的能力。某些SCFADs促进了地中海贫血Bfu-e的生长以及红系细胞系的细胞因子非依赖性生长和存活。与来自同一受试者的对照或丁酸盐处理的培养物相比,在用五种促有丝分裂SCFADs中的任何一种建立的培养物中,观察到红系Bfu-e集落数增加了40-80%。免疫印迹分析表明,这些相同的SCFADs还调节凋亡特异性蛋白抑制剂的表达。与在对照条件下培养的相同细胞中的比例相比,暴露于SCFDs后,地中海贫血Bfu-e中蛋白质Bcl-xL/Bcl-xS的抗凋亡比率增加了30-120%。SCFADs诱导了Mcl-1L/Mcl-1S比率类似的抗凋亡增加。这些发现表明,选择能够增强β地中海贫血祖细胞增殖的胎儿珠蛋白诱导SCFADs可能通过改变Bcl家族蛋白成员的水平来提高这些祖细胞的存活率。这种综合效应应能提高β地中海贫血综合征中红系细胞的存活率,使胎儿珠蛋白基因表达比目前可用的抑制生长的胎儿珠蛋白诱导剂(如丁酸盐或化疗药物)更有效地被诱导。