Orrevall Ylva, Tishelman Carol, Permert Johan
Department for Clinical Science, Intervention and Technology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Clin Nutr. 2005 Dec;24(6):961-70. doi: 10.1016/j.clnu.2005.06.008. Epub 2005 Aug 15.
BACKGROUND & AIM: The benefit of home parenteral nutrition (HPN) to advanced cancer patients is often debated and an evidence-base for parenteral nutrition (PN) in palliative care is lacking. The aim of this study is to investigate the experiences of HPN from the perspective of advanced cancer patients and their family members.
Semi-structured interviews were conducted with 13 advanced cancer patients with experience of HPN and 11 family members. The qualitative data was analyzed inductively using constant comparison.
The most salient positive feature of HPN was a sense of relief and security that nutritional needs were met. This was said to have a direct and positive effect on quality of life and on body weight, level of energy, strength, and activity. Positive statements about HPN were often coupled to the benefits of being enrolled in advanced home care. The most salient negative effect of HPN described was related to restrictions in family life and social contacts for the whole family. However, benefits of the HPN treatment were generally said to outweigh negative aspects.
This study indicates that the interviewed cancer patients and their family members experienced physical, social and psychological benefits from HPN treatment.
家庭肠外营养(HPN)对晚期癌症患者的益处常常存在争议,且缺乏姑息治疗中肠外营养(PN)的循证依据。本研究旨在从晚期癌症患者及其家庭成员的角度调查家庭肠外营养的体验。
对13名有家庭肠外营养经历的晚期癌症患者和11名家庭成员进行了半结构化访谈。使用持续比较法对定性数据进行归纳分析。
家庭肠外营养最显著的积极特征是营养需求得到满足所带来的宽慰感和安全感。据说这对生活质量以及体重、能量水平、力量和活动能力有直接的积极影响。关于家庭肠外营养的积极表述往往与接受晚期家庭护理的益处相关。所描述的家庭肠外营养最显著的负面影响与整个家庭的家庭生活和社会交往受限有关。然而,一般认为家庭肠外营养治疗的益处大于负面影响。
本研究表明,接受访谈的癌症患者及其家庭成员从家庭肠外营养治疗中获得了身体、社会和心理方面的益处。