Tubiana-Rufi N, Habita C, Czernichow P
Service d'Endocrinologie et de Diabétologie Pédiatrique, Hôpital Robert-Debré, Paris.
Arch Fr Pediatr. 1992 Mar;49(3):175-80.
A critical analysis of the evolution during the first 24 hours was undertaken in 41 children and adolescents (age: 10.1 +/- 4.6 years) treated for diabetic ketoacidosis. Three of 4 children presented with ketoacidosis revealing diabetes. One of 4 was less than 6 years of age. Severe ketoacidosis (pH less than 7.15) concerned one third of children and were more frequent in the group of adolescents with already known diabetes. In these patients, ketoacidotic decompensation was attributed to psychosocial factors in most cases. Evolution was favorable in all cases, without complication. Blood glucose levels decreased from 28.7 mmol/l on arrival to 16.2 mmol/l after 2 hours of treatment and became stable at 10 mmol/l from the 12th to the 24th hours. The corrected blood sodium levels were stable, showing the adequacy of infusion solute osmolarities. Blood potassium was maintained at a normal level owing to early potassium supplementation. Ketoacidosis was corrected after about 12 hours, without bicarbonate administration when pH was greater than 7.15. Average perfused volumes were 3 l/m2/24 hours. Insulin doses were 2 UI/kg/24 hours and were inversely correlated with the admission pH (r = -0.6; p = 0.0001). This study shows the efficacy of a treatment taking into account the pathophysiology of diabetic ketoacidosis and the knowledge of the complication risk factors, by foreseeing the adjustments to be done with respect to individual and/or at risk situations. These precise descriptive data, collected on a large group of patients, establish a reference basis to follow evolution in the course of the treatment of diabetic ketoacidosis in children.
对41例接受糖尿病酮症酸中毒治疗的儿童和青少年(年龄:10.1±4.6岁)在最初24小时内的病情演变进行了批判性分析。4例儿童中有3例因酮症酸中毒而确诊为糖尿病。4例中有1例年龄小于6岁。严重酮症酸中毒(pH值小于7.15)的患儿占三分之一,在已知患有糖尿病的青少年组中更为常见。在这些患者中,大多数情况下酮症酸中毒失代偿归因于社会心理因素。所有病例病情演变均良好,无并发症。血糖水平从入院时的28.7 mmol/L在治疗2小时后降至16.2 mmol/L,并在第12至24小时稳定在10 mmol/L。校正后的血钠水平稳定,表明输注溶质渗透压合适。由于早期补钾,血钾维持在正常水平。当pH值大于7.15时,无需给予碳酸氢盐,约12小时后酮症酸中毒得到纠正。平均灌注量为3 l/m²/24小时。胰岛素剂量为2 UI/kg/24小时,与入院时的pH值呈负相关(r = -0.6;p = 0.0001)。本研究表明,考虑到糖尿病酮症酸中毒的病理生理学以及并发症危险因素的知识,通过预见针对个体和/或高危情况进行的调整,这种治疗方法是有效的。这些在大量患者中收集的精确描述性数据建立了一个参考基础,以跟踪儿童糖尿病酮症酸中毒治疗过程中的病情演变。