Duncan Robin E, El-Sohemy Ahmed, Archer Michael C
Department of Nutritional Sciences, Faculty of Medicine, University of Toronto, 150 College Street, Toronto, ON, Canada M5S 3E2.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2005 Aug;14(8):1897-8. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-05-0027.
There is epidemiologic evidence that the hydrophilic 3-hydroxy-3-methylglutaryl CoA (HMG-CoA) reductase inhibitor pravastatin increases the incidence of some extrahepatic cancers, although this finding has been attributed to chance. We hypothesize that pravastatin is able to promote the development of cancer by causing an induction of HMG-CoA reductase and, hence, mevalonate synthesis in extrahepatic tissues. We have shown that mevalonate, the product of HMG-CoA reductase, promotes the growth of breast cancer cells. Because there is no uptake of pravastatin by most extrahepatic cells, this statin will be unable to mitigate the increase in mevalonate synthesis in extrahepatic tissues that accompanies the decrease in circulating cholesterol caused by its inhibition of hepatic HMG-CoA reductase.
有流行病学证据表明,亲水性3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG-CoA)还原酶抑制剂普伐他汀会增加某些肝外癌症的发病率,尽管这一发现被认为是偶然的。我们推测,普伐他汀能够通过诱导肝外组织中的HMG-CoA还原酶,进而诱导甲羟戊酸的合成,从而促进癌症的发展。我们已经证明,HMG-CoA还原酶的产物甲羟戊酸能促进乳腺癌细胞的生长。由于大多数肝外细胞不会摄取普伐他汀,这种他汀类药物将无法减轻因抑制肝脏HMG-CoA还原酶导致循环胆固醇减少而伴随的肝外组织中甲羟戊酸合成的增加。