Nguyen Ninh T, Longoria Mario, Gelfand Dmitri V, Sabio Allen, Wilson Samuel E
Department of Surgery, University of California, Irvine School of Medicine, Irvine, CA 92868, USA.
Obes Surg. 2005 Aug;15(7):1077-81. doi: 10.1381/0960892054621062.
In a subset of super-obese patients, the one-stage laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass (RYGBP) can be associated with significant morbidity and mortality. In a previous effort to reduce the perioperative risks associated with the super-obese, a two-stage operation was devised. This two-stage operation consisted of a sleeve gastrectomy (1st stage) followed by a RYGBP or duodenal switch procedure (2nd stage). We find that the primary limiting factor making laparoscopic gastric bypass challenging in the super-obese is the volume of the left lobe of the liver. A greatly thickened left lobe of the liver obscures visualization of the gastroesophageal junction and angle of His so that a sleeve gastrectomy is difficult to construct. In this report, we describe a novel method utilizing a staged Roux-en-Y procedure. Instead of performing a restrictive operation (sleeve gastrectomy) as the initial procedure, we fashion a modified Roux-en-Y with a low gastrojejunal anastomosis and a larger gastric pouch encompassing the gastric fundus. The low anastomosis obviates the need for exposure of the gastro-esophageal junction and angle of His. At the 2nd stage procedure, completion sleeve gastrectomy of the gastric fundus is performed at an interval of 6-12 months after the 1st stage operation.
在一部分超级肥胖患者中,一期腹腔镜Roux-en-Y胃旁路术(RYGBP)可能会伴有显著的发病率和死亡率。在之前为降低与超级肥胖相关的围手术期风险所做的努力中,设计了一种两阶段手术。这种两阶段手术包括袖状胃切除术(第一阶段),随后是RYGBP或十二指肠转位手术(第二阶段)。我们发现,在超级肥胖患者中,使腹腔镜胃旁路术具有挑战性的主要限制因素是肝脏左叶的体积。极度增厚的肝脏左叶会遮挡食管胃交界部和His角的视野,从而难以构建袖状胃切除术。在本报告中,我们描述了一种采用分期Roux-en-Y手术的新方法。我们不是将限制性手术(袖状胃切除术)作为初始手术,而是构建一种改良的Roux-en-Y,采用低位胃空肠吻合术,并制作一个更大的包含胃底的胃囊。低位吻合术无需暴露食管胃交界部和His角。在第二阶段手术中,在第一阶段手术后6至12个月的间隔期进行胃底的袖状胃切除术。