Borruat F-X, Kawasaki A, Titzé P, Carota A
Unité de Neuro-Ophthalmologie, Hôpital Ophtalmique Jules-Gonin, Lausanne, Suisse.
Rev Neurol (Paris). 2005 May;161(5):567-70. doi: 10.1016/s0035-3787(05)85090-8.
Panarteritis nodosa (PAN) is a systemic vasculitis affecting small and medium-sized arteries. Neuro-ophthalmological complications of PAN are rare but numerous, and may affect the eye, the visual and the oculomotor pathways. Such complications occur mainly in patients previously diagnosed with PAN.
A 51-year-old woman presented with an isolated right trochlear (IV) palsy, in the setting of headaches and fluctuating fever of unknown etiology. Erythrocyte sedimentation rate was 13 mm and full blood cell count was normal. Previous chest X-ray and blood studies were negative for an infection or inflammation. Orbital and cerebral CT scan was normal. Spontaneous recovery of diplopia ensued over four days. Two days later, paresthesia and sensory paresis of the dorsal portion of the left foot were present. Lumbar puncture revealed 14 leucocytes (76 percent lymphocytes) with elevated proteins, but blood studies and serologies were negative. A diagnosis of undetermined meningo-myelo-radiculoneuritis was made. Because of a possible tick bite six weeks previously the patient was empirically treated with 2 g intravenous ceftriaxone for 3 weeks. Fever rapidly dropped. Six weeks after the onset of diplopia, acute onset of blindness in her right eye, diffuse arthralgias and fever motivated a new hospitalization. There was a central retinal artery occlusion of the right eye. Blood studies now revealed signs of systemic inflammation (ESR 30 mm, CRP 12 mg/L, ANA 1/80, pANCA 1/40, leucocytosis 12.4 G/L, Hb 111 g/L, Ht 33 percent). Biopsy of the left sural nerve revealed arterial fibrinoid necrosis. A diagnosis of PAN was made.
Transient diplopia can be the heralding symptom of a systemic vasculitis such as PAN, giant cell arteritis and Wegener granulomatosis. In this patient the presence of accompanying systemic symptoms raised a suspicion of systemic inflammation, but the absence of serologic and imaging abnormalities precluded a specific diagnosis initially. A few weeks later, the presence of a second ischemic event (retinal) and positive blood studies led to a further diagnostic procedure. Oculomotor and abducens palsies have rarely been reported in association with PAN. We report the first case of trochlear nerve paresis as the inaugural neurological sign of PAN. This case highlights the importance of considering inflammatory systemic disorders in patients with acute diplopia particularly when they are young, lack vascular risk factors or cause, and complain of associated systemic symptoms.
结节性多动脉炎(PAN)是一种影响中小动脉的系统性血管炎。PAN的神经眼科并发症虽罕见但种类繁多,可累及眼睛、视觉和动眼神经通路。此类并发症主要发生在先前已确诊为PAN的患者中。
一名51岁女性,在病因不明的头痛和间歇性发热背景下,出现孤立性右滑车神经(IV)麻痹。红细胞沉降率为13mm,全血细胞计数正常。既往胸部X线检查和血液检查未发现感染或炎症迹象。眼眶和脑部CT扫描正常。复视在四天内自发恢复。两天后,出现左脚背感觉异常和感觉性轻瘫。腰椎穿刺显示有14个白细胞(76%为淋巴细胞),蛋白质升高,但血液检查和血清学检查均为阴性。诊断为未明确的脑膜脊髓神经根神经炎。由于六周前可能被蜱虫叮咬,患者接受经验性静脉注射头孢曲松2g,持续3周治疗。发热迅速消退。复视发作六周后,右眼急性失明、弥漫性关节痛和发热促使患者再次住院。右眼出现视网膜中央动脉阻塞。血液检查现在显示有全身炎症迹象(红细胞沉降率30mm,C反应蛋白12mg/L,抗核抗体1/80,抗中性粒细胞胞浆抗体1/40,白细胞增多12.4G/L,血红蛋白111g/L,血细胞比容33%)。左侧腓肠神经活检显示动脉纤维蛋白样坏死。诊断为PAN。
短暂性复视可能是PAN、巨细胞动脉炎和韦格纳肉芽肿等系统性血管炎的先兆症状。在该患者中,伴随的全身症状引起了对全身炎症的怀疑,但血清学和影像学检查无异常,最初无法做出明确诊断。几周后,出现第二次缺血性事件(视网膜)且血液检查呈阳性,促使进一步进行诊断性检查。动眼神经和外展神经麻痹与PAN相关的报道很少。我们报告了首例以滑车神经麻痹作为PAN首发神经症状的病例。该病例强调了在急性复视患者中,尤其是年轻、无血管危险因素或病因且伴有相关全身症状的患者,考虑炎症性全身疾病的重要性。