Konstantinidis Konstantinos, Theodoropoulos George E, Spanomihos George, Sambalis George, Vorias Michael, Georgiou Michael, Anastassakou Kornilia
Department of General and Laparoscopic Surgery, Athens Medical Center, Maroussi, Athens, Greece.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2005 Aug;15(4):396-9. doi: 10.1089/lap.2005.15.396.
A 62-year-old man experienced recurrent painless episodes of melenas and undiagnosed chronic anemia for 4 years. Despite extensive radiologic and endoscopic work-up, the origin of the bleeding could not be identified. At his last admission, visceral angiography revealed an area of hypervascularity at the initial portion of the jejunum, containing irregular, corkscrew vessels coming from the first jejunal branch of the superior mesenteric artery. Under general endotracheal anesthesia, a 10-mm trocar for the 30 degree laparoscope was inserted subumbilically using the open Hasson technique. Two 5-mm trocars were also used suprapubically and at the left iliac fossa. A 2.5 cm diameter, smooth, hypervascular tumor was easily visualized on the jejunal wall 10 cm from the ligament of Treitz. The small bowel segment was laparoscopically mobilized and brought through the subumbilical trocar site, which was extended 1 cm. A limited small bowel resection and a stapled anastomosis were easily performed extracorporeally. Histopathologic examination diagnosed a benign gastrointestinal tumor (gastrointestinal stromal tumor, leiomyoma). The patient was discharged on postoperative day 2. Laparoscopic identification and mobilization allows a loop of small bowel to be exteriorized through a small incision; the anastomosis can be safely performed extracorporeally. The advantages of rapid postoperative recovery and reduced pain are evident.
一名62岁男性,4年来反复出现无痛性黑便和未确诊的慢性贫血。尽管进行了广泛的影像学和内镜检查,但仍无法确定出血的来源。在他最后一次入院时,内脏血管造影显示空肠起始部有一个血管增多区域,有来自肠系膜上动脉第一空肠分支的不规则螺旋状血管。在全身气管内麻醉下,采用开放哈森技术经脐下插入一个用于30度腹腔镜的10毫米套管针。还在耻骨上和左髂窝使用了两个5毫米套管针。在距屈氏韧带10厘米的空肠壁上很容易看到一个直径2.5厘米、表面光滑、血管丰富的肿瘤。通过腹腔镜将小肠段游离并经脐下套管针穿刺部位引出,该部位延长1厘米。在体外轻松进行了有限的小肠切除和吻合器吻合。组织病理学检查诊断为良性胃肠道肿瘤(胃肠道间质瘤、平滑肌瘤)。患者术后第2天出院。腹腔镜识别和游离可使一小段小肠通过小切口引出;吻合可在体外安全进行。术后恢复快和疼痛减轻的优点显而易见。