Steinbach F, Schuster F
Urologische Klinik, Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt.
Aktuelle Urol. 2005 Aug;36(4):337-41. doi: 10.1055/s-2004-830188.
For patients with superficial bladder cancer, adjuvant intravesical chemotherapy or immunotherapy with Bacillus Calmette-Guerin (BCG) is recommended in national and international guidelines. We analyzed whether the recommended therapeutic regimens are used in daily urological practice. Questionnaires concerning the adjuvant intravesical therapy were sent to 152 urologists in the German Federal State of Saxony. Of the surveyed physicians, 134 practiced in an outpatient medical facility and 18 in a hospital. Of the questionnaires, 73 (48.02 %) were returned and evaluated. An adjuvant intravesical therapy after transurethral bladder tumor resection was performed in every second patient (median value 50.07 %). The majority of the urologists (79.4 %) treated the bladder tumors with intravesical chemotherapy or BCG depending on tumor stage and grade of malignancy. Chemotherapeutic agents or BCG was exclusively used in 13.6 % and 4.1 % of treated patients, respectively. Chemotherapeutic agents were predominantly applied up to the primary tumor stage T1 and malignancy grade G2. In cases with recurrent T1 bladder tumors of G2 or higher grade of malignancy, BCG was the main agent for intravesical treatment. In patients with recurrent T1G3 tumors, the majority of urologist (57.1 %) preferred another therapeutic regimen than intravesical instillation. Only 23.2 % of the urologists believed that intravesical BCG is superior to chemotherapeutic agents. These data demonstrate that adjuvant intravesical instillation with chemotherapeutic agents and BCG is well established in urological practice. In contrast to the recommendations of national and international guidelines, chemotherapeutic agents are more frequently used in cases with a high risk of progression.
对于浅表性膀胱癌患者,国家和国际指南均推荐辅助性膀胱内化疗或卡介苗(BCG)免疫疗法。我们分析了日常泌尿外科实践中是否采用了推荐的治疗方案。我们向德国萨克森州的152位泌尿科医生发送了有关辅助性膀胱内治疗的调查问卷。在接受调查的医生中,134位在门诊医疗机构执业,18位在医院执业。共收回并评估了73份问卷(48.02%)。经尿道膀胱肿瘤切除术后,每两位患者中就有一位接受辅助性膀胱内治疗(中位数为50.07%)。大多数泌尿科医生(79.4%)根据肿瘤分期和恶性程度,采用膀胱内化疗或BCG治疗膀胱肿瘤。接受治疗的患者中,分别有13.6%和4.1%仅使用化疗药物或BCG。化疗药物主要应用于原发性肿瘤分期为T1且恶性程度为G2的患者。对于复发性T1期G2级或更高恶性程度的膀胱肿瘤,BCG是膀胱内治疗的主要药物。对于复发性T1G3肿瘤患者,大多数泌尿科医生(57.1%)倾向于采用膀胱内灌注以外的其他治疗方案。只有23.2%的泌尿科医生认为膀胱内BCG优于化疗药物。这些数据表明,化疗药物和BCG的辅助性膀胱内灌注在泌尿外科实践中已得到广泛应用。与国家和国际指南的建议相反,化疗药物在进展风险较高的病例中使用更为频繁。