Tovar-Sanchez Antonio, Huerta-Diaz Miguel A, Negro Juan J, Bravo Miguel A, Sañudo-Wilhelmy Sergio A
Marine Sciences Research Center, Stony Brook University, Stony Brook, NY 11794-5000, USA.
J Environ Manage. 2006 Feb;78(3):286-93. doi: 10.1016/j.jenvman.2005.04.028. Epub 2005 Aug 19.
The composition of interstitial waters in Spain's Doñana National Park was assessed 4 years after a major pyrite slurry spill occurred from the Aznalcollar Mine. Metal and nutrient concentrations in pore waters from two of the most important watercourses traversing Doñana Park were measured: Guadiamar River (affected by the accident) and Partido Stream (unimpacted by the accident). Concentrations of dissolved constituents in interstitial waters varied according to land use in the two watersheds and to the effects of the mine spill. Levels of dissolved Co, Cu, Mo, Ti, and Zn were higher in pore waters from the Guadiamar River than in the Partido Stream, suggesting that concentrations of trace elements are still influenced by the spill. In contrast, concentrations of dissolved nutrients (NH4+, NO2-, NO3-, PO4(-3)) and some trace metals used in fertilizers (e.g. Al and Cr) were higher in the Partido Stream. Levels of dissolved As, Cs, DOC, Ge, Hg, Rb and V in the interstitial waters were equal in both watercourses. Metal concentrations in interstitial waters of the Guadiamar River floodplain were between 0.3 (As) and 16,000 (Zn) times lower than those previously reported in the river and groundwater a few weeks after the mine spill. Although metals in pore water appear to have reached levels characteristic of the area before the accident, concentrations are 60-150 times higher than those in pore waters from other regions. Metal:Al ratios in Doñana's pore waters suggest a transport of contaminants from the Iberian Pyrite Belt into Doñana Park.
在阿兹纳科拉尔矿发生重大黄铁矿矿浆泄漏事故四年后,对西班牙多尼亚纳国家公园的间隙水成分进行了评估。测量了穿越多尼亚纳公园的两条最重要水道的孔隙水中的金属和养分浓度:瓜迪亚马尔河(受事故影响)和帕尔蒂多溪流(未受事故影响)。间隙水中溶解成分的浓度因两个流域的土地利用情况以及矿难泄漏的影响而有所不同。瓜迪亚马尔河孔隙水中溶解的钴、铜、钼、钛和锌的含量高于帕尔蒂多溪流,这表明微量元素的浓度仍受泄漏事故的影响。相比之下,帕尔蒂多溪流中溶解养分(NH4+、NO2-、NO3-、PO4(-3))和一些肥料中使用的微量金属(如铝和铬)的浓度较高。两条水道中间隙水中溶解的砷、铯、溶解有机碳、锗、汞、铷和钒的含量相等。瓜迪亚马尔河漫滩间隙水中的金属浓度比矿难泄漏事故发生几周后该河流和地下水中先前报告的浓度低0.3(砷)至16000(锌)倍。尽管孔隙水中的金属似乎已达到事故发生前该地区的特征水平,但浓度仍比其他地区孔隙水中的浓度高60至150倍。多尼亚纳孔隙水中的金属:铝比值表明污染物从伊比利亚黄铁矿带输送到了多尼亚纳公园。