Sajn Slak A, Bulc T G, Vrhovsek D
Limnos, Water Ecology Group, Podlimbarskega 31, 1000 Ljubljana, Slovenia.
Water Sci Technol. 2005;51(12):291-8.
There is a growing interest in the possibilities offered by combinations of waste stabilisation ponds (WSP) and constructed wetlands (CW). The purpose of our study was to compare treatment performances and nutrient cycling in a surface-flow wetland (SFW) and in a WSP treating secondary effluent. In the period between 2000 and 2003, a pilot SFW and a pilot WSP were constructed at the outlet of the wastewater treatment plant and their performance monitored while both were active under the same conditions. The SFW was planted with Phragmites australis and Eichhornia crassipes, while in the WSP development of algae was spontaneous. Performance efficiency was monitored by means of evaluation of physical and chemical parameters in water, by measurement of plant productivity and by analysis of N and P contents in biomass. The SFW with macrophytes proved more efficient in decreasing the suspended solids (64.6%), settleable solids (91.8%), organic N (59.3%), total N (38%), COD (67.2%) and BOD5 (72.1%) than the WSP. The WSP with algae was more efficient in treatment of ammonia nitrogen (48.9%) and ortho-phosphate (43.9%). The results of this study provide data that are of help in optimising combinations of SFW and WSP.
人们对将稳定塘(WSP)与人工湿地(CW)相结合所带来的可能性越来越感兴趣。我们研究的目的是比较表面流湿地(SFW)和处理二级出水的稳定塘在处理性能和养分循环方面的情况。在2000年至2003年期间,在污水处理厂的出水口建造了一个试点表面流湿地和一个试点稳定塘,并在相同条件下二者都运行时监测它们的性能。表面流湿地种植了芦苇和凤眼莲,而稳定塘中藻类是自然生长的。通过评估水中的物理和化学参数、测量植物生产力以及分析生物量中的氮和磷含量来监测处理效率。事实证明,有大型植物的表面流湿地在降低悬浮固体(64.6%)、可沉降固体(91.8%)、有机氮(59.3%)、总氮(38%)、化学需氧量(67.2%)和生化需氧量(72.1%)方面比稳定塘更有效。有藻类的稳定塘在处理氨氮(48.9%)和正磷酸盐(43.9%)方面更有效。本研究结果提供的数据有助于优化表面流湿地和稳定塘的组合。