Kupari M, Eriksson S, Turto H, Lommi J, Pettersson K
Division of Cardiology, Department of Medicine, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
J Intern Med. 2005 Sep;258(3):231-7. doi: 10.1111/j.1365-2796.2005.01529.x.
Degeneration and death of cardiomyocytes contribute to the genesis of heart failure (HF) in aortic valve stenosis (AS). We studied whether the ongoing myocyte damage in AS can be detected from circulating cardiac troponin I (cTnI) concentrations.
A cross-sectional cohort study in a university hospital.
We examined 131 adult patients undergoing echocardiography and cardiac catheterization for isolated AS. Blood was sampled from the aortic root and, in a subset of 49 patients, also from the coronary sinus for the determination of cTnI using a sensitive immunoanalysis.
Seventy-three patients (56%) had detectable aortic cTnI (> or =5 ng L(-1)) with 30 of them (23% of the total group) having cTnI above the reference limit in healthy subjects (>14 ng L(-1)). Patients with detectable cTnI had a higher prevalence of HF than those with undetectable cTnI (42% vs. 19%, P = 0.004). Plasma cTnI rose from the aorta to the coronary sinus by > or =5 ng L(-1) in 13 of 49 patients with AS (27%) versus in none of 12 control patients free of structural heart disease (P = 0.044). AS patients with transcardiac cTnI gradients > or =5 ng L(-1) had lower left ventricular (LV) ejection fractions than AS patients with gradients <5 ng L(-1) (mean +/- SD, 52 +/- 14% vs. 61 +/- 11%; P = 0.011).
Detectable circulating cTnI is not uncommon in AS and shows a moderate association with the presence of HF. Leakage of cTnI into the coronary sinus associates with impairment of LV systolic function. Monitoring cTnI could provide a means to expose incipient clinical deterioration in AS.
心肌细胞的退化和死亡是主动脉瓣狭窄(AS)导致心力衰竭(HF)的原因之一。我们研究了是否可以通过循环心肌肌钙蛋白I(cTnI)浓度检测出AS中持续存在的心肌细胞损伤。
在一家大学医院进行的横断面队列研究。
我们检查了131例接受超声心动图和心脏导管检查以诊断单纯AS的成年患者。从主动脉根部采集血液,并且在49例患者的亚组中,也从冠状窦采集血液,使用灵敏的免疫分析法测定cTnI。
73例患者(56%)的主动脉cTnI可检测到(≥5 ng L⁻¹),其中30例(占总组的23%)的cTnI高于健康受试者的参考上限(>14 ng L⁻¹)。可检测到cTnI的患者HF患病率高于未检测到cTnI的患者(42%对19%,P = 0.004)。49例AS患者中有13例(27%)的血浆cTnI从主动脉到冠状窦升高≥5 ng L⁻¹,而12例无结构性心脏病的对照患者均未出现这种情况(P = 0.044)。经心脏cTnI梯度≥5 ng L⁻¹的AS患者的左心室(LV)射血分数低于梯度<5 ng L⁻¹的AS患者(平均值±标准差,52±14%对61±11%;P = 0.011)。
在AS中,可检测到的循环cTnI并不罕见,并且与HF的存在有中度关联。cTnI渗漏到冠状窦与LV收缩功能受损有关。监测cTnI可为发现AS早期临床恶化提供一种方法。