Suppr超能文献

持续性心肌肌钙蛋白I水平升高的无症状慢性血液透析患者的心脏检查结果

Cardiac findings in asymptomatic chronic hemodialysis patients with persistently elevated cardiac troponin I levels.

作者信息

Katerinis Ioannis, Nguyen Quan-Vinh, Magnin Jean-Luc, Descombes Eric

机构信息

Dialysis Unit, Hopital Cantonal, Fribourg, Switzerland.

出版信息

Ren Fail. 2008;30(4):357-62. doi: 10.1080/08860220801947355.

Abstract

BACKGROUND

The prevalence and significance of higher than normal cardiac troponin I (cTnI) levels in asymptomatic chronic hemodialysis (HD) patients remains a source of discussion. The aim of the present study was to evaluate the prevalence of higher than normal cTnI levels in asymptomatic HD patients, as determined by the last generation of immunoassay, and to perform further cardiological investigations in those patients with persistently elevated cTnI levels.

METHODS

All chronic HD patients in our center who had exhibited no symptoms of coronary artery disease (CAD) during the previous four weeks were screened. cTnI levels were determined before dialysis in all patients using the last generation AccuTnI assay (UniCel DxI 800, Beckman Coulter). The cTnI levels of those patients with elevated cTnI at the screening evaluation were then measured monthly for six months. We were thus able to identify a group of patients with persistently elevated cTnI levels (> 3 consecutive months) who subsequently underwent cardiac echography and dipyridamole-exercise (D-E) thallium testing. If stress myocardial ischemia was detected, a coronary angiography was then performed.

RESULTS

Fifty patients (32 males) were included: mean age 62.8 +/- 13.6 years, 20 (40%) with a history of CAD, and 21 (42%) diabetic. At the initial screening, the mean cTnI concentration was 0.05 +/- 0.06 microg/L and the cTnI levels were higher than normal (> 0.09 microg/L) in six patients (12%). In the follow-up, the cTnI normalized immediately in two patients but remained persistently elevated (range, 0.10-0.48 microg/L) in four (8%). These four patients (all males, one diabetic) had a mean age of 70.2 +/- 6.6 years, and all had heart failure with a history of severe CAD with previous myocardial infarction (n = 4), coronary stenting (n = 3), and/or bypass (n = 2). D-E thallium imaging showed reversible myocardial ischemia in all. The stress ischemia involved one to four cardiac segments and was slight to moderate in three patients and severe in the diabetic patient. A coronary angiogram was performed in all patients, and showed lesions of variable severity: severe three-vessel CAD with severe systolic dysfunction in two patients (including the diabetic), and non-critical/peripheral coronary stenosis in the other two.

CONCLUSIONS

Among the asymptomatic HD patients in our center, we identified four (8%) with persistently elevated cTnI levels, as determined using the last generation AccuTnI assay. All of them had a history of severe CAD with heart failure and exhibited reversible myocardial ischemia upon D-E thallium imaging; coronary angiography revealed coronary lesions of variable severity. Overall, our data indicate that persistent low-grade cTnI elevation occurs in HD patients having longstanding severe cardiac disease, but, from our data, it is difficult to reach a conclusion as to the best clinical approach for this group of patients.

摘要

背景

无症状慢性血液透析(HD)患者中心肌肌钙蛋白I(cTnI)水平高于正常的患病率及意义仍是一个讨论焦点。本研究的目的是评估无症状HD患者中高于正常cTnI水平的患病率(采用最新一代免疫测定法测定),并对cTnI水平持续升高的患者进行进一步的心脏检查。

方法

对我们中心所有在过去四周内未表现出冠状动脉疾病(CAD)症状的慢性HD患者进行筛查。所有患者在透析前使用最新一代AccuTnI测定法(UniCel DxI 800,贝克曼库尔特公司)测定cTnI水平。对筛查评估中cTnI升高的患者,随后连续六个月每月测量其cTnI水平。由此我们能够识别出一组cTnI水平持续升高(连续超过3个月)的患者,这些患者随后接受了心脏超声检查和双嘧达莫运动(D-E)铊心肌显像。如果检测到应激性心肌缺血,则进行冠状动脉造影。

结果

纳入50例患者(32例男性):平均年龄62.8±13.6岁,20例(40%)有CAD病史,21例(42%)患有糖尿病。在初始筛查时,平均cTnI浓度为0.05±0.06μg/L,6例患者(12%)的cTnI水平高于正常(>0.09μg/L)。在随访中,2例患者的cTnI立即恢复正常,但4例(8%)患者的cTnI仍持续升高(范围为0.10 - 0.48μg/L)。这4例患者(均为男性,1例患有糖尿病)的平均年龄为70.2±6.6岁,均有心力衰竭,有严重CAD病史,既往有心肌梗死(n = 4)、冠状动脉支架置入术(n = 3)和/或搭桥手术(n = 2)。D-E铊心肌显像显示所有患者均有可逆性心肌缺血。应激性缺血累及1至4个心脏节段,3例患者为轻度至中度缺血性,糖尿病患者为重度缺血性。所有患者均进行了冠状动脉造影,显示病变严重程度各异:2例患者(包括糖尿病患者)有严重的三支血管CAD伴严重收缩功能障碍,另外2例患者有非临界/外周冠状动脉狭窄。

结论

在我们中心的无症状HD患者中,采用最新一代AccuTnI测定法确定有4例(8%)患者的cTnI水平持续升高。他们均有严重CAD伴心力衰竭病史,D-E铊心肌显像显示有可逆性心肌缺血;冠状动脉造影显示冠状动脉病变严重程度各异。总体而言,我们的数据表明,长期患有严重心脏病HD患者会出现持续性轻度cTnI升高,但从我们的数据来看,难以得出针对这组患者的最佳临床治疗方法的结论。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验