Ziff M
Bull Schweiz Akad Med Wiss. 1979 Sep;35(4-6):275-81.
Rheumatoid synovitis is characterized by the simultaneous occurrence of two major types of immunologically-induced inflammation. These usually occur concurrently in the same joint. A cellular immune response is present in the sublining layer of the synovial membrane and an immune complex-induced acute inflammatory reaction is present in the synovial effusion phase of the disease. The two reactions are closely related and mutually interdependent. The cellular immune response is reduced in rheumatoid arthritis, but the chronic inflammatory cells of the synovium are active in the synthesis of IgG and probably considerable amounts of IgG rheumatoid factor. Rheumatoid factor complexes, particularly IgG-RF complexes, appear to be responsible for the exudative, immune complex-induced inflammatory phase of the disease.
类风湿性滑膜炎的特征是同时出现两种主要类型的免疫诱导炎症。这两种炎症通常在同一关节中同时发生。细胞免疫反应存在于滑膜的衬里下层,而免疫复合物诱导的急性炎症反应则出现在疾病的滑膜渗出期。这两种反应密切相关且相互依存。类风湿性关节炎中细胞免疫反应减弱,但滑膜的慢性炎症细胞在合成IgG以及可能相当数量的IgG类风湿因子方面很活跃。类风湿因子复合物,尤其是IgG-RF复合物,似乎是该疾病渗出性、免疫复合物诱导的炎症期的原因。