Haywood K L, Garratt A M, Fitzpatrick R
National Centre for Health Outcomes Development, Unit of Health-Care Epidemiology, Department of Public Health, University of Oxford, Oxford, UK.
Qual Life Res. 2005 Sep;14(7):1651-68. doi: 10.1007/s11136-005-1743-0.
To review evidence relating to the measurement properties of multi-item generic patient or self-assessed measures of health in older people.
Systematic literature searches to identify instruments. Pre-defined criteria relating to reliability, validity and responsiveness.
122 articles relating to 15 instruments met the inclusion criteria. The most extensive evidence was found for the SF-36, COOP Charts, EQ-5D, Nottingham Health Profile (NHP) and SIP. Four instruments have evidence of both internal consistency and test-retest reliability--NHP, SF-12, SF-20, SF-36. Four instruments lack evidence of reliability--HSQ-12, IHQL, QWB, SQL. Most instruments were assessed for validity through comparisons with other instruments, global judgements of health, or clinical and socio-demographic variables. Five instruments lack evidence of responsiveness--GQL, HSQ-12, IHQL, QLI and QWB.
There is good evidence for reliability, validity and responsiveness for the SF-36, EQ-5D and NHP. There is more limited evidence for the COOP, SF-12 and SIP. The SF-36 is recommended where a detailed and broad ranging assessment of health is required, particularly in community dwelling older people with limited morbidity. The EQ-5D is recommended where a more succinct assessment is required, particularly where a substantial change in health is expected. Instrument content should be assessed for relevance before application. The concurrent evaluation of generic instruments in older people is recommended.
回顾与老年人多项通用患者健康自评量表测量属性相关的证据。
通过系统文献检索确定工具。采用与信度、效度和反应度相关的预定义标准。
122篇与15种工具相关的文章符合纳入标准。在SF-36、COOP量表、EQ-5D、诺丁汉健康量表(NHP)和疾病影响量表(SIP)方面发现的证据最为广泛。四种工具具有内部一致性和重测信度的证据——NHP、SF-12、SF-20、SF-36。四种工具缺乏信度证据——HSQ-12、综合健康状况问卷(IHQL)、健康效用指数(QWB)、社会质量生活量表(SQL)。大多数工具通过与其他工具比较、健康整体判断或临床及社会人口学变量来评估效度。五种工具缺乏反应度证据——生活质量量表(GQL)、HSQ-12、IHQL、生活质量指数(QLI)和QWB。
SF-36、EQ-5D和NHP在信度、效度和反应度方面有充分证据。COOP量表、SF-12和SIP的证据较为有限。在需要对健康进行详细广泛评估时,特别是在发病率较低的社区老年人中,推荐使用SF-36。在需要更简洁评估时,特别是预计健康状况会有重大变化时,推荐使用EQ-5D。在应用前应评估工具内容的相关性。建议对老年人通用工具进行同步评估。