Yamamoto Masakazu, Otsubo Takehito, Ariizumi Shunichi, Nakano Masayuki, Takasaki Ken
Department of Surgery, Institute of Gastroenterology, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan.
Int Surg. 2005 Apr-Jun;90(2):81-4.
We report the case of a 57-year-old woman with Budd-Chiari syndrome, hepatocellular carcinoma (HCC), and intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC). She underwent partial hepatectomy for HCC in April 2000. After surgery, alpha-fetoprotein (AFP) and protein induced by vitamin K absence II (PIVKA-II) returned to normal levels, but lens culinaris agglutinin-reactive alpha-fetoprotein (AFP-L3) increased, and ultrasonography showed a nodule 2 cm in greatest dimension in the left lateral segment of the liver. We diagnosed this nodule as recurrence from HCC and performed a partial hepatectomy in October 2001. Microscopic examination showed that tubular adenocarcinoma and immunohistochemical staining was focally positive for AFP. AFP-L3 was 0% and AFP was 5 ng/ml 3 months after re-operation. This case was interesting in that ICC was detected by elevated levels of AFP-L3, and ICC produced AFP from the time it was minute in size.
我们报告了一例57岁患有布加综合征、肝细胞癌(HCC)和肝内胆管癌(ICC)的女性病例。她于2000年4月因HCC接受了部分肝切除术。术后,甲胎蛋白(AFP)和维生素K缺乏诱导蛋白II(PIVKA-II)恢复到正常水平,但刀豆球蛋白A反应性甲胎蛋白(AFP-L3)升高,超声检查显示肝脏左外叶有一个最大直径为2 cm的结节。我们将此结节诊断为HCC复发,并于2001年10月进行了部分肝切除术。显微镜检查显示为管状腺癌,免疫组化染色AFP呈局灶性阳性。再次手术后3个月,AFP-L3为0%,AFP为5 ng/ml。该病例的有趣之处在于,通过AFP-L3水平升高检测到ICC,且ICC在其体积还很小时就产生AFP。