Fernie Kim J, Shutt J Laird, Mayne Greg, Hoffman David, Letcher Robert J, Drouillard Ken G, Ritchie Ian J
Canadian Wildlife Service, Burlington, Ontario.
Toxicol Sci. 2005 Dec;88(2):375-83. doi: 10.1093/toxsci/kfi295. Epub 2005 Aug 24.
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), a class of additive flame retardants, are temporally increasing in wildlife tissues and capable of disrupting normal endocrine function. We determined whether in ovo and post-hatch exposure of captive American kestrels (Falco sparverius) to environmentally relevant PBDEs alter thyroid, retinol, and oxidative stress measures. Control eggs were injected with safflower oil and subsequent nestlings fed the same vehicle; dosed eggs received PBDE congeners (BDE-47, -99, -100, -153), which mainly comprise the Penta-BDE commercial mixture, dissolved in safflower oil at concentrations (1500 ng/g total [Sigma] PBDEs) approximating those in Great Lakes gull eggs. Nestlings hatching from dosed eggs were orally exposed for 29 days to variable SigmaPBDE concentrations that are similar to levels reported in tissues of Great Lakes trout (100 ng/g). Treatment kestrels had lower plasma thyroxine (T(4)), plasma retinol, and hepatic retinol and retinyl palmitate concentrations, but unaltered triiodothyronine (T(3)) concentrations and thyroid glandular structure. BDE-47, -100, and -99 were negatively associated with plasma T(4), plasma retinol (BDE-100, -99) and hepatic retinol (BDE-47). Despite an antioxidant-rich diet, PBDE exposure induced hepatic oxidative stress, particularly in females, with an increased hepatic GSSG:GSH ratio, a marginal increase in lipid peroxidation, and increased oxidized glutathione. Positive associations were found between concentrations of BDE-183 and thiols and, in males, between BDE-99 and reduced GSH, but a negative association occurred between BDE-99 and TBARS. Subsequently, concentrations of PBDE congeners in wild birds may alter thyroid hormone and vitamin A concentrations, glutathione metabolism and oxidative stress.
多溴二苯醚(PBDEs)是一类添加型阻燃剂,其在野生动物组织中的含量正随时间增加,并且能够干扰正常的内分泌功能。我们研究了圈养的美洲红隼(Falco sparverius)在胚胎期和孵化后接触环境相关多溴二苯醚是否会改变甲状腺、视黄醇和氧化应激指标。对照卵注射红花油,随后雏鸟喂食相同的载体;给药卵接受多溴二苯醚同系物(BDE - 47、- 99、- 100、- 153),这些同系物主要构成五溴二苯醚商业混合物,以接近五大湖海鸥卵中的浓度(总1500纳克/克多溴二苯醚[西格玛])溶解于红花油中。从给药卵孵化出的雏鸟口服接触29天不同浓度的总多溴二苯醚,这些浓度与五大湖鳟鱼组织中报告的水平相似(100纳克/克)。经处理的红隼血浆甲状腺素(T(4))、血浆视黄醇、肝脏视黄醇和视黄醇棕榈酸酯浓度较低,但三碘甲状腺原氨酸(T(3))浓度和甲状腺结构未改变。BDE - 47、- 100和- 99与血浆T(4)、血浆视黄醇(BDE - 100、- 99)和肝脏视黄醇(BDE - 47)呈负相关。尽管饮食富含抗氧化剂,但多溴二苯醚暴露仍诱导肝脏氧化应激,尤其是在雌性中,表现为肝脏氧化型谷胱甘肽与还原型谷胱甘肽比值增加、脂质过氧化略有增加以及氧化型谷胱甘肽增加。发现BDE - 183与硫醇浓度之间呈正相关,在雄性中,BDE - 99与还原型谷胱甘肽之间呈正相关,但BDE - 99与硫代巴比妥酸反应物之间呈负相关。随后,野生鸟类体内多溴二苯醚同系物的浓度可能会改变甲状腺激素和维生素A浓度、谷胱甘肽代谢以及氧化应激。