Hochachka P W
Department of Zoology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Experientia. 1992 Jun 15;48(6):570-5. doi: 10.1007/BF01920241.
Large seals such as northern and southern elephant seals and Weddell seals are able to dive for startling duration and enormous depth. The current dive duration record is 120 minutes (recorded for the southern elephant seal); the current depth record is 1.5 km (recorded for the northern elephant seal). Equally striking is the widespread observation that these seals when at sea spend close to 90% of the time submerged and often at great depth. For practical purposes, these species can be viewed as true mesopelagic animals when they are at sea. A review of current knowledge indicates that low power output but high efficiency metabolic functions of skeletal muscles coupled with inherently low (and potentially further suppressible) metabolic rates constitute strategic biochemical components in the 'making' of a mesopelagic mammal.
像北象海豹、南象海豹和威德尔海豹这样的大型海豹能够进行令人惊叹的长时间和极深潜的潜水。目前的潜水时长记录是120分钟(记录于南象海豹);目前的深度记录是1.5千米(记录于北象海豹)。同样引人注目的是广泛观察到这些海豹在海上时,近90%的时间都处于水下,而且常常处于很深的深度。实际上,当这些海豹在海上时,可被视为真正的中层海洋动物。对现有知识的综述表明,骨骼肌的低功率输出但高效率的代谢功能,再加上固有的低(且可能进一步可抑制的)代谢率,构成了造就中层海洋哺乳动物的关键生化组成部分。