Thiébaut Anne C M, Chajès Véronique, Clavel-Chapelon Françoise, Gerber Mariette
Equipe E3N-EPIC, Inserm, Institut Gustave Roussy, 39, rue Camille-Desmoulins, 94805 Villejuif Cedex.
Bull Cancer. 2005 Jul;92(7):658-69.
The relationship between fatty acids and breast cancer has been debated for long, because of the high frequency of breast cancer and the contradictory results from the numerous studies devoted to this issue. The present review includes case-control and prospective studies, according to specified methodological criteria, which estimated the exposure to monounsaturated fatty acids (MUFA) and n-6 and n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFA) using dietary questionnaires or markers (plasma, erythrocytes, adipose tissue). The relationship between MUFA intake and breast cancer risk seems to depend on the contributing food : neutral or beneficial for vegetable oil, rather deleterious for animal products. Contrary to data from animal experiments, human studies do not show an increase of breast cancer risk with n-6 PUFA intake. Estimating the risk associated with alpha-linolenic acid appears difficult due to the incompleteness of food composition tables and studies on biomarkers remain few. The same applies to long-chain n-3 PUFA despite the suggestion of a decrease in risk, in agreement with animal studies. However, it is difficult in human to disentangle the effect of nutrient intake from that of contributing foods or even nutritional profile.
由于乳腺癌的高发性以及众多针对此问题的研究结果相互矛盾,脂肪酸与乳腺癌之间的关系长期以来一直存在争议。本综述根据特定的方法学标准纳入了病例对照研究和前瞻性研究,这些研究使用饮食问卷或标志物(血浆、红细胞、脂肪组织)来评估单不饱和脂肪酸(MUFA)以及n-6和n-3多不饱和脂肪酸(PUFA)的暴露情况。MUFA摄入量与乳腺癌风险之间的关系似乎取决于所摄入的食物:植物油中的MUFA对乳腺癌风险呈中性或有益,而动物产品中的MUFA则有害。与动物实验数据相反,人体研究并未显示n-6 PUFA摄入量会增加乳腺癌风险。由于食物成分表不完整,评估与α-亚麻酸相关的风险似乎很困难,而且关于生物标志物的研究仍然很少。尽管有研究表明长链n-3 PUFA会降低风险,这与动物研究结果一致,但在人体中同样难以区分营养素摄入的影响与所摄入食物甚至营养状况的影响。