Chaganti Sridhar, Bell Andrew I, Pastor Noelia Begue, Milner Anne E, Drayson Mark, Gordon John, Rickinson Alan B
Cancer Research UK Institute for Cancer Studies, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, B15 2TT, United Kingdom.
Blood. 2005 Dec 15;106(13):4249-52. doi: 10.1182/blood-2005-06-2327. Epub 2005 Aug 25.
Immunoglobulin genotyping of Epstein-Barr virus (EBV)-positive posttransplantation lymphoproliferative disease has suggested that such lesions often arise from atypical post-germinal center B cells, in some cases carrying functionally inactivated immunoglobulin genes. To investigate whether EBV can rescue cells that are failed products of the somatic hypermutation process occurring in germinal centers (GCs), we isolated GC cells from tonsillar cell suspensions and exposed them to EBV in vitro. Screening more than 100 EBV-transformed cell lines of GC origin identified 6 lines lacking surface immunoglobulin, a phenotype never seen among lines derived from circulating naive or memory B cells. Furthermore, 3 of the 6 surface immunoglobulin-negative GC lines carried inactivating mutations in the immunoglobulin H (IgH) variable gene sequence. The ability of EBV to rescue aberrant products of the germinal center reaction in vitro strengthens the probability that a parallel activity contributes to EBV's lymphomagenic potential in vivo.
对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)阳性的移植后淋巴增殖性疾病进行免疫球蛋白基因分型表明,此类病变通常源于非典型生发中心后B细胞,在某些情况下,这些细胞携带功能失活的免疫球蛋白基因。为了研究EBV是否能够挽救生发中心(GC)中发生的体细胞超突变过程产生的失败产物细胞,我们从扁桃体细胞悬液中分离出GC细胞,并在体外将它们暴露于EBV。对100多个源自GC的EBV转化细胞系进行筛选,鉴定出6个缺乏表面免疫球蛋白的细胞系,这种表型在源自循环幼稚或记忆B细胞的细胞系中从未见过。此外,6个表面免疫球蛋白阴性的GC细胞系中有3个在免疫球蛋白H(IgH)可变基因序列中携带失活突变。EBV在体外挽救生发中心反应异常产物的能力增强了一种平行活动在体内促成EBV淋巴瘤发生潜能的可能性。