Nutting C M, Shah-Desai S, Rose G E, Norton A P, Plowman P N
Department of Clinical Oncology, London, UK.
Eye (Lond). 2006 Jun;20(6):645-8. doi: 10.1038/sj.eye.6702027. Epub 2005 Aug 26.
The prevalence of thyroid orbitopathy, compared with an estimate for the United Kingdom population, is examined in a large cohort of patients treated for periocular lymphoma.
Clinical details were reviewed for patients presenting to the Orbital Clinic at Moorfields Eye Hospital with biopsy-proven periocular lymphoma. Recorded evidence of prior thyroid gland abnormality or thyroid eye disease was sought and treatment details recorded, together with that of the subsequent periocular lymphoma. The calculated prevalence of thyroid orbitopathy in our patients with periocular lymphoma was compared with an estimate based upon published figures for a United Kingdom population.
Of 369 patients with periocular lymphoma, 20 (5%) had a history of thyroid disease and adequate notes were available in 10 cases: All had autoimmune thyrotoxicosis between 11 and 27 years (median 17.5) before diagnosis of periocular lymphoma and 6/10 had thyroid orbitopathy-none receiving orbital radiotherapy for treatment of their thyroid eye disease. Using a calculated estimate for the UK prevalence of thyroid orbitopathy, the probability of even these six cases of ophthalmopathy among 369 patients with periocular lymphoma is very low (P=0.007).
Compared with a population estimate, patients with periocular lymphoma had a significantly greater prevalence of preceding thyroid orbitopathy, with a median latency of 17 years. Thyroid orbitopathy possibly predisposes to later local lymphoma in a manner similar to the late emergence of lymphoma with other chronic inflammatory diseases-such as Sjögren's syndrome, Hashimoto's thyroiditis, coeliac disease, or Helicobactergastritis.
在一大群接受眼周淋巴瘤治疗的患者中,研究甲状腺眼病的患病率,并与英国人群的估计患病率进行比较。
对在摩尔菲尔德眼科医院眼眶诊所就诊、经活检证实为眼周淋巴瘤的患者的临床资料进行回顾。查找先前甲状腺异常或甲状腺眼病的记录证据,记录治疗细节以及随后眼周淋巴瘤的情况。将我们眼周淋巴瘤患者中甲状腺眼病的计算患病率与基于英国人群已发表数据的估计值进行比较。
在369例眼周淋巴瘤患者中,20例(5%)有甲状腺疾病史,10例有充分的记录:所有患者在诊断眼周淋巴瘤前11至27年(中位数17.5年)患有自身免疫性甲状腺毒症,10例中有6例患有甲状腺眼病,均未接受眼眶放射治疗来治疗甲状腺眼病。使用计算得出的英国甲状腺眼病患病率估计值,在369例眼周淋巴瘤患者中出现这6例眼病的概率非常低(P = 0.007)。
与人群估计值相比,眼周淋巴瘤患者先前甲状腺眼病的患病率显著更高,中位潜伏期为17年。甲状腺眼病可能以类似于淋巴瘤与其他慢性炎症性疾病(如干燥综合征、桥本甲状腺炎、乳糜泻或幽门螺杆菌胃炎)后期出现的方式,使患者更容易患后期局部淋巴瘤。