Moretti B, Lanzisera R, Moretti L, Patella S, Patella V, Simone C
Dipartimento di Metodologia Clinica e Tecnologie Medico-Chirurgiche, Sezione di Ortopedia e Traumatologia II, Università degli studi di Bari.
G Ital Med Lav Ergon. 2005 Apr-Jun;27(2):160-4.
We estimate the effectiveness of the manual lymphodrainage in the patients with post-mastectomy lymphedema of the upper limb associated to axillary lymphnodes dissection of the ipsilateral arm. The best results were found in the patients with soft and recent lymphedema (which means that was seen within one year); the worst were found in the chronic hard lymphedema. An important psychological assistance and physiotherapy were required to complete the rehabilitation. However, the physiotherapy was very effective when associated to pressed bandage of the arm, at the end of the LDM therapy. Furthermore, the muscle contraction in the bandage had reinforced the lymphoematic pump effect.
我们评估了手法淋巴引流对同侧手臂腋窝淋巴结清扫术后上肢乳房切除术后淋巴水肿患者的有效性。在患有柔软且近期出现的淋巴水肿(即一年内出现的)患者中取得了最佳效果;而在慢性硬淋巴水肿患者中效果最差。需要重要的心理援助和物理治疗来完成康复。然而,在淋巴引流按摩疗法结束时,物理治疗与手臂加压绷带联合使用时非常有效。此外,绷带中的肌肉收缩增强了淋巴泵的作用。