Laurent Stéphane
Department of Pharmacology and INSERM U652, Hôpital Européen Georges Pompidou, 20 rue Leblanc, 75015 Paris, France.
Am J Hypertens. 2005 Sep;18(9 Pt 2):155S-162S. doi: 10.1016/j.amjhyper.2005.05.004.
Structural and functional changes in large and small arteries in hypertension, even at early stages, may affect one or several end organs such as the brain, heart, and kidneys, contributing to cardiovascular morbidity and mortality. Therefore, modern treatment strategies should not only target blood pressure (BP) reduction but also normalize vascular structure and function. The purpose of this article is to review the large body of evidence, from randomized double-blind clinical trials, that has been gathered in regard to the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor perindopril, demonstrating its efficacy in reducing BP, reversing abnormalities of vascular structure and function in patients with essential hypertension, and ultimately preventing cardiovascular events. At the site of small resistance arteries, long-term treatment with perindopril, but not atenolol, reduced arterial wall hypertrophy for a given BP reduction. The improvement in small artery function in response to structural changes is exemplified at the site of the coronary circulation. Perindopril increased coronary blood flow and coronary reserve, in parallel with the regression of periarteriolar and interstitial collagen of coronary arterioles. At the site of large arteries, long-term treatment with perindopril reduced carotid and radial artery wall hypertrophy, and reduced carotid artery internal diameter. In response to these structural changes, large artery function improved at the site of the carotid and brachial arteries, showing a higher arterial distensibility, and at the site of the coronary circulation, showing a normalized arterial dilation in response to a cold pressor test or an increase in blood flow. Moreover, in patients with end-stage renal disease, perindopril decreased pulse wave velocity independently of BP changes, resulting in a highly significant relative risk reduction in all-cause and cardiovascular mortality. The multifactorial antiatherosclerotic profile of perindopril suggests a beneficial effect not only in patients with uncomplicated hypertension but also in patients with established coronary heart disease or previous stroke, as exemplified by the EUropean trial on Reduction Of coronary events with Perindopril in stable coronary Artery disease (EUROPA) and the Perindopril pROtection aGainst REcurrent Stroke Study (PROGRESS).
高血压患者的大、小动脉在结构和功能上的改变,即使在早期阶段,也可能影响一个或多个终末器官,如脑、心脏和肾脏,从而导致心血管疾病的发病率和死亡率升高。因此,现代治疗策略不仅应着眼于降低血压,还应使血管结构和功能恢复正常。本文旨在综述从随机双盲临床试验中收集到的大量证据,这些证据涉及血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂培哚普利,证明其在降低血压、逆转原发性高血压患者血管结构和功能异常以及最终预防心血管事件方面的疗效。在小阻力动脉部位,对于给定的血压降低幅度,长期使用培哚普利而非阿替洛尔可减轻动脉壁肥厚。冠状动脉循环部位体现了小动脉功能随结构变化的改善。培哚普利增加冠状动脉血流量和冠状动脉储备,同时冠状动脉小动脉周围和间质胶原减少。在大动脉部位,长期使用培哚普利可减轻颈动脉和桡动脉壁肥厚,并减小颈动脉内径。针对这些结构变化,颈动脉和肱动脉部位的大动脉功能得到改善,表现为更高的动脉扩张性,在冠状动脉循环部位,对冷加压试验或血流增加的动脉扩张反应恢复正常。此外,在终末期肾病患者中,培哚普利可独立于血压变化降低脉搏波速度,从而使全因死亡率和心血管死亡率的相对风险显著降低。培哚普利的多因素抗动脉粥样硬化特性表明,它不仅对单纯性高血压患者有益,对已确诊冠心病或既往有中风史的患者也有益,欧洲稳定冠状动脉疾病培哚普利降低冠状动脉事件试验(EUROPA)和培哚普利预防复发性中风研究(PROGRESS)就是例证。