Reinehr Thomas, Stoffel-Wagner Birgit, Roth Christian L, Andler Werner
Vestische Hospital for Children and Adolescents, University of Witten/Herdecke, D-45711 Datteln, Germany.
Metabolism. 2005 Sep;54(9):1155-61. doi: 10.1016/j.metabol.2005.03.022.
To confirm the existence of obesity-induced inflammation and to clarify the association between such inflammation and other cardiovascular risk factors, we investigated the relationships between high-sensitive C-reactive protein (hsCRP), tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha), obesity, blood pressure, lipids, and insulin resistance in a long-term follow-up of obese children. We compared the serum concentrations of hsCRP, TNF-alpha, high-density lipoprotein cholesterol, and triglycerides as well as blood pressure and the insulin resistance index (homeostasis model assessment [HOMA]) of 14 nonobese and 31 obese children. Furthermore, we studied the changes in these parameters in 16 obese children who lost weight and in 15 obese children without weight change over a 1-year period. In the obese children, blood pressure (P=.003), HOMA (P=.034), and triglyceride (P=.011), TNF-alpha (P=.015), and hsCRP (P<.001) levels were significantly higher, whereas high-density lipoprotein cholesterol concentrations were significantly (P=.015) lower compared with the nonobese children. Weight loss was associated with a significant decrease in hsCRP (P=.008) and triglyceride (P=.048) levels, HOMA (P<.001), and blood pressure (P=.019), whereas there were no significant changes in the children with stable weight status. The changes in hsCRP and TNF-alpha levels over the 1-year period were not significantly correlated to the changes in lipids, blood pressure, and HOMA. Obese children demonstrated significantly higher levels of hsCRP and TNF-alpha compared with nonobese children. The chronic inflammation markers TNF-alpha and hsCRP were independent of lipids, blood pressure, and insulin resistance index. Weight loss was associated with the significant decrease of hsCRP and triglyceride levels, and blood pressure.
为了证实肥胖诱导的炎症的存在,并阐明这种炎症与其他心血管危险因素之间的关联,我们在对肥胖儿童的长期随访中,研究了高敏C反应蛋白(hsCRP)、肿瘤坏死因子α(TNF-α)、肥胖、血压、血脂和胰岛素抵抗之间的关系。我们比较了14名非肥胖儿童和31名肥胖儿童的hsCRP、TNF-α、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯的血清浓度,以及血压和胰岛素抵抗指数(稳态模型评估[HOMA])。此外,我们研究了16名体重减轻的肥胖儿童和15名体重在1年期间无变化的肥胖儿童这些参数的变化。与非肥胖儿童相比,肥胖儿童的血压(P = 0.003)、HOMA(P = 0.034)、甘油三酯(P = 0.011)、TNF-α(P = 0.015)和hsCRP(P < 0.001)水平显著更高,而高密度脂蛋白胆固醇浓度显著更低(P = 0.015)。体重减轻与hsCRP(P = 0.008)、甘油三酯(P = 0.048)水平、HOMA(P < 0.001)和血压(P = 0.019)的显著降低相关,而体重稳定的儿童则无显著变化。hsCRP和TNF-α水平在1年期间的变化与血脂、血压和HOMA的变化无显著相关性。与非肥胖儿童相比,肥胖儿童的hsCRP和TNF-α水平显著更高。慢性炎症标志物TNF-α和hsCRP与血脂、血压和胰岛素抵抗指数无关。体重减轻与hsCRP、甘油三酯水平和血压的显著降低相关。