Godessart Nuria
Department of Biology, Almirall Research Center, Cardener 68-74, 08024 Barcelona, Spain.
Ann N Y Acad Sci. 2005 Jun;1051:647-57. doi: 10.1196/annals.1361.109.
Studies of two antibodies, efalizumab and natalizumab, have recently demonstrated that the blockade of leukocyte migration is of therapeutic benefit for the treatment of diseases such as psoriasis and multiple sclerosis. The role of chemokines in the control of cell traffic led to their receptors being considered one of the most promising family of targets aimed at disrupting cell recruitment in chronic inflammatory processes. Choosing the appropriate chemokine receptor for each disease was not easy, and the interpretation of target validation studies proved to be extremely difficult. Despite an intense effort in the search for chemokine receptor antagonists in the last decade, no compounds in advanced clinical trials exist as such. The inherent complexity of the family, the differences between the chemokine system in mice and men, and the species selectivity of small-molecule compounds could account for this fact. Pharmaceutical companies still believe in chemokine receptors as therapeutic targets, as demonstrated by the number of compounds reported to be in development. In the next years, the developmental progression of these compounds will reveal which target within the chemokine family is of real therapeutic value.
对依法珠单抗和那他珠单抗这两种抗体的研究最近表明,阻断白细胞迁移对治疗诸如牛皮癣和多发性硬化症等疾病具有治疗益处。趋化因子在控制细胞运输中的作用使得它们的受体被视为旨在扰乱慢性炎症过程中细胞募集的最具前景的靶标家族之一。为每种疾病选择合适的趋化因子受体并非易事,而且靶标验证研究的解读被证明极其困难。尽管在过去十年中人们在寻找趋化因子受体拮抗剂方面付出了巨大努力,但目前尚无处于晚期临床试验阶段的化合物。该家族固有的复杂性、小鼠和人类趋化因子系统之间的差异以及小分子化合物的物种选择性可能是造成这一事实的原因。制药公司仍然相信趋化因子受体可作为治疗靶标,已报道的处于研发阶段的化合物数量就证明了这一点。在未来几年,这些化合物的研发进展将揭示趋化因子家族中的哪个靶标具有真正的治疗价值。