Langeron P, Gillot C
Faculté libre de Médecine de Lille.
J Mal Vasc. 1992;17(2):116-27.
On the basis of the data of the literature and of 25 personal cases, the problem of phlegmasia caerulea is contemplated in its whole. Grégoire made an outstanding description of the condition in 1938; it was related to an arterial spasm, but later works showed the importance of the venous block and the secondary character of the arterial involvement. A severe form of venous thrombosis, phlegmasia caerulea dolens often occurs in elderly patients (11/25 in our series) or in persons in a poor general condition. The primary phenomenon is the occurrence, in various etiological circumstances, of an acute venous stasis giving rise to a number of phenomena, including extensive thrombosis and arterial involvement, which lead to irreversible lesions and to gangrene. Thus there is a first reversible phase of acute venous stasis with a still moderate arterial involvement, and a second phase of evolution with marketed ischemia, in which the tissular lesions can become irreversible. The necrosis results from the massive obliteration of the cutaneous venulae, not from the arterial failure. The old term of venous gangrene (Cruveilhier) points out to the mechanism and makes the practicioner aware of the extreme severity of any ischemic phlebitis, which can reach an irreversible stage within a few hours. The condition is therefore an emergency, and venous drainage must be re-established as quickly as possible in the limb, thus breaking the pathological cycle leading to irreversible lesions. In the simple venous stasis phase, a medical treatment may be attempted, but it must not be continued if it is not effective. Venous thrombectomy, a quick and safe procedure, therefore is the solution to choose either at once or after a short trial of medical treatment. Phlegmasia caerula certainly is the best indication for this procedure. If operated on time, the results are excellents: however, in very advanced cases with massive and total thrombosis of the venous system, amputation remains the only solution.
基于文献数据和25例个人病例,全面探讨了青紫性坏疽问题。1938年,格雷瓜尔对该病况进行了出色的描述;当时认为其与动脉痉挛有关,但后来的研究表明静脉阻塞的重要性以及动脉受累的继发性特征。青紫性疼痛性坏疽是一种严重的静脉血栓形成形式,常发生于老年患者(我们的系列病例中有11/25)或全身状况较差的人群。主要现象是在各种病因情况下发生急性静脉淤滞,引发一系列现象,包括广泛血栓形成和动脉受累,进而导致不可逆病变和坏疽。因此,存在急性静脉淤滞的第一个可逆阶段,此时动脉受累仍较轻,以及第二个进展阶段,伴有明显缺血,组织病变在此阶段可能变得不可逆。坏死是由皮肤小静脉的大量闭塞所致,而非动脉衰竭。静脉坏疽(克鲁维耶尔提出的旧称)指出了其发病机制,并使从业者意识到任何缺血性静脉炎的极端严重性,它可在数小时内发展到不可逆阶段。因此,该病是一种急症,必须尽快恢复肢体的静脉引流,从而打破导致不可逆病变的病理循环。在单纯静脉淤滞阶段,可尝试药物治疗,但如果无效则不应继续。静脉血栓切除术是一种快速且安全的手术,因此要么立即选择该手术,要么在短期药物治疗试验后选择。青紫性坏疽无疑是该手术的最佳适应证。如果及时手术,效果极佳:然而,在静脉系统出现广泛且完全血栓形成的非常晚期病例中,截肢仍是唯一的解决办法。