Poperechna Nataliya, Heumann Klaus G
Institute of Inorganic Chemistry and Analytical Chemistry, Johannes Gutenberg-University Mainz, Duesbergweg 10-14, 55099, Mainz, Germany.
Anal Bioanal Chem. 2005 Sep;383(2):153-9. doi: 10.1007/s00216-005-0036-3. Epub 2005 Oct 12.
An accurate and sensitive multi-species species-specific isotope dilution GC-ICP-MS method was developed for the simultaneous determination of trimethyllead (Me3Pb+), monomethylmercury (MeHg+) and the three butyltin species Bu3Sn+, Bu2Sn2+, and BuSn3+ in biological samples. The method was validated by three biological reference materials (CRM 477, mussel tissue certified for butyltins; CRM 463, tuna fish certified for MeHg+; DORM 2, dogfish muscle certified for MeHg+). Under certain conditions, and with minor modifications of the sample pretreatment procedure, this method could also be transferred to environmental samples such as sediments, as demonstrated by analyzing sediment reference material BCR 646 (freshwater sediment, certified for butyltins). The detection limits of the multi-species GC-ICP-IDMS method for biological samples were 1.4 ng g(-1) for MeHg+, 0.06 ng g(-1) for Me3Pb+, 0.3 ng g(-1) for BuSn3+ and Bu3Sn+, and 1.2 ng g(-1) for Bu2Sn2+. Because of the high relevance of these heavy metal alkyl species to the quality assurance of seafood, the method was also applied to corresponding samples purchased from a supermarket. The methylated lead fraction in these samples, correlated to total lead, varied over a broad range (from 0.01% to 7.6%). On the other hand, the MeHg+ fraction was much higher, normally in the range of 80-100%. Considering that we may expect tighter legislative limitations on MeHg+ levels in seafood in the future, we found the highest methylmercury contents (up to 10.6 microg g(-1)) in two shark samples, an animal which is at the end of the marine food chain, whereas MeHg+ contents of less than 0.2 microg g(-1) were found in most other seafood samples; these results correlate with the idea that MeHg+ is usually of biological origin in the marine environment. The concentration of butyltins and the fraction of the total tin content that is from butyltins strongly depend on possible contamination, due to the exclusively anthropogenic character of these compounds. A broad variation in the butylated tin fraction (in the range of <0.3-49%) was therefore observed in different seafood samples. Corresponding isotope-labeled spike compounds (except for trimethyllead) are commercially available for all of these compounds, and since these can be used in the multi-species species-specific GC-ICP-IDMS method developed here, this technique shows great potential for routine analysis in the future.
建立了一种准确、灵敏的多物种特异性同位素稀释气相色谱 - 电感耦合等离子体质谱法,用于同时测定生物样品中的三甲基铅(Me3Pb+)、一甲基汞(MeHg+)以及三种丁基锡物种Bu3Sn+、Bu2Sn2+和BuSn3+。该方法通过三种生物标准物质进行了验证(CRM 477,贻贝组织,丁基锡认证;CRM 463,金枪鱼,MeHg+认证;DORM 2,角鲨肌,MeHg+认证)。在特定条件下,对样品预处理程序进行微小修改后,该方法也可应用于沉积物等环境样品,如分析沉积物标准物质BCR 646(淡水沉积物,丁基锡认证)所示。多物种气相色谱 - 电感耦合等离子体质谱 - 同位素稀释法对生物样品的检测限为:MeHg+为1.4 ng g(-1),Me3Pb+为0.06 ng g(-1),BuSn3+和Bu3Sn+为0.3 ng g(-1),Bu2Sn2+为1.2 ng g(-1)。由于这些重金属烷基物种与海产品质量保证高度相关,该方法还应用于从超市购买的相应样品。这些样品中甲基化铅部分与总铅的相关性在很宽的范围内变化(从0.01%到7.6%)。另一方面,MeHg+部分要高得多,通常在80 - 100%的范围内。考虑到未来可能对海产品中MeHg+水平有更严格的立法限制,我们在处于海洋食物链顶端的两种鲨鱼样品中发现了最高的甲基汞含量(高达10.6 μg g(-1)),而在大多数其他海产品样品中MeHg+含量低于0.2 μg g(-1);这些结果与MeHg+通常在海洋环境中来源于生物的观点相关。由于这些化合物完全是人为来源,丁基锡的浓度以及丁基锡占总锡含量的比例很大程度上取决于可能的污染。因此,在不同的海产品样品中观察到丁基化锡部分有很大差异(范围为<0.3 - 49%)。所有这些化合物(除三甲基铅外)都有相应的同位素标记内标化合物可供商业购买,并且由于这些化合物可用于本文开发的多物种特异性气相色谱 - 电感耦合等离子体质谱 - 同位素稀释法,该技术在未来的常规分析中显示出巨大潜力。