Bartels Verena
Psychologische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Mannheim-Süd.
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 2005 Jul-Aug;54(6):442-56.
The impact of sexual abuse on children's development of attachment behaviour is especially disastrous when the abuse happens early in childhood, and when it lasts over a long period of time, and in case the abuser is closely related to the child. These early traumatic experiences regularly result in damages to the mental, physical and emotional development of a child. The main task of youth welfare is to protect children against maltreatment. For being able to do so it is significant to emphasize a scientific approach to the hypothesis-based risk evaluation and the conceptualization of intervention. In order to come to a sound conclusion the agencies and professionals involved in a case of child abuse have to collaborate professionally. Potential misunderstandings between the collaborating partners in this procedure will be discussed, as well as the way out of the labyrinth.
性虐待对儿童依恋行为发展的影响尤其具有灾难性，当虐待发生在儿童早期、持续很长时间以及施虐者与儿童关系密切时。这些早期创伤经历经常会对儿童的心理、身体和情感发展造成损害。青少年福利的主要任务是保护儿童免受虐待。为了能够做到这一点，强调基于假设的风险评估和干预概念化的科学方法非常重要。为了得出合理的结论，参与虐待儿童案件的机构和专业人员必须进行专业合作。将讨论此过程中合作伙伴之间可能存在的误解，以及走出迷宫的方法。
