Adam Matthias
Department of Philosophy, Bielefeld University, PO Box 10 01 31, 33501 Bielefeld, Germany.
Stud Hist Philos Biol Biomed Sci. 2005 Sep;36(3):513-37. doi: 10.1016/j.shpsc.2005.07.003.
Rational drug design is a method for developing new pharmaceuticals that typically involves the elucidation of fundamental physiological mechanisms. It thus combines the quest for a scientific understanding of natural phenomena with the design of useful technology and hence integrates epistemic and practical aims of research and development. Case studies of the rational design of the cardiovascular drugs propranolol, captopril and losartan provide insights into characteristics and conditions of this integration. Rational drug design became possible in the 1950s when theoretical knowledge of drug-target interaction and experimental drug testing could interlock in cycles of mutual advancement. The integration does not, however, diminish the importance of basic research for pharmaceutical development. Rather, it can be shown that still in the 1990s, linear processes of innovation and the close combination of practical and epistemic work were interdependent.
合理药物设计是一种开发新药物的方法,通常涉及对基本生理机制的阐明。因此,它将对自然现象的科学理解的探索与有用技术的设计结合起来,从而整合了研发的认知目标和实际目标。心血管药物普萘洛尔、卡托普利和氯沙坦的合理设计案例研究,为这种整合的特点和条件提供了见解。合理药物设计在20世纪50年代成为可能,当时药物-靶点相互作用的理论知识和实验性药物测试能够在相互促进的循环中相互关联。然而,这种整合并没有降低基础研究对药物开发的重要性。相反,可以证明,即使在20世纪90年代,创新的线性过程以及实践工作和认知工作的紧密结合也是相互依存的。