Imai M, Hanaoka Y, Murakami F, Sugawara K, Kemmotsu O, Sasaki K
Department of Anesthesiology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo.
Masui. 1992 Jun;41(6):973-8.
Although internal jugular vein cannulation is performed commonly, most physicians are not aware of existence of the internal jugular venous valve. This is the only valve between the right atrium of the heart and the brain, and it has an important role of preventing retrograde blood flow and increased back pressure to the brain. In this study, anatomic appearance of human internal jugular valves is described, and the competence of these valves is assessed. We examined also a safe approach to percutaneous cannulation of the internal jugular vein to avoid this complication. In the cadaveric subjects, the internal jugular vein with its valve was removed at the time of autopsy. In the living subjects, to examine the movement of this valve, endoscopic visualization utilizing the superfine fiberscope, and ultrasound techniques were applied. Next, to detect the competence of the jugular venous valve, transvalvular pressure gradients were measured. Nineteen internal jugular valves were obtained from 20 cadaveric subjects. These valves were situated directly above the termination of the internal jugular vein into the inferior bulb. The opening and closing of the valve were easily visualized with both superfine fiberscope and real-time ultrasound technique. Patients with competent valves showed transvalvular pressure gradients of 50-100 mmHg during cough-induced high intrathoracic pressure. Internal jugular venous valve is located 0.5-2.0 cm above the union of the subclavian and internal jugular veins, and the central approach performed at the summit of the cervical triangle has been shown to have a risk of injuring the internal jugular venous valve.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
尽管颈内静脉插管操作很常见,但大多数医生并不知晓颈内静脉瓣的存在。这是心脏右心房与大脑之间唯一的瓣膜,在防止血液逆流以及增加脑部的回压方面发挥着重要作用。在本研究中,描述了人类颈内静脉瓣的解剖外观,并评估了这些瓣膜的功能。我们还研究了一种安全的经皮颈内静脉插管方法以避免这一并发症。在尸体解剖时,将带有瓣膜的颈内静脉取出。在活体受试者中,为了检查该瓣膜的活动,应用了利用超细纤维内镜的内镜可视化技术和超声技术。接下来,为了检测颈静脉瓣的功能,测量了跨瓣膜压力梯度。从20具尸体中获取了19个颈内静脉瓣。这些瓣膜直接位于颈内静脉汇入下腔静脉处的上方。使用超细纤维内镜和实时超声技术都能轻易观察到瓣膜的开闭情况。瓣膜功能正常的患者在咳嗽引起高胸内压时跨瓣膜压力梯度为50 - 100 mmHg。颈内静脉瓣位于锁骨下静脉与颈内静脉汇合处上方0.5 - 2.0厘米处,已证明在颈静脉三角顶点进行的中心入路有损伤颈内静脉瓣的风险。(摘要截选至250词)