Fisher J, Vaghaiwalla F, Tsitlik J, Levin H, Brinker J, Weisfeldt M, Yin F
Circulation. 1982 Jan;65(1):188-96. doi: 10.1161/01.cir.65.1.188.
We studied the function of right internal jugular vein valves during cardiac catheterization in 32 patients and external jugular vein valves in vitro from 13 dogs. Patients with normal central venous pressure had competent valves during cough-induced transvalvular pressure gradients of 52.4 +/- 8.6 mm Hg. Ten of 15 patients with elevated central venous pressure had either incompetent or absent internal jugular valves, the latter occurring only in patients with long-standing, severe tricuspid regurgitation. During coughing, competent valves were also demonstrated in the left internal jugular and in the right and left subclavian veins. The excised canine valves were competent at a static transvalvular pressure of 81.8 +/- 3.7 mm Hg. Five of six excised valves remained competent during pulsatile transvalvular pressure of 64.8 +/- 1.9 mm Hg. Thus, thoracic inlet venous valves are usually competent during sudden increases in intrathoracic pressure. These valves may play an important role in establishing the extrathoracic arteriovenous pressure gradient necessary for forward blood flow during cardiopulmonary resuscitation and other states with high intrathoracic pressure.
我们研究了32例患者在心脏导管插入术期间右颈内静脉瓣膜的功能以及13只犬体外颈外静脉瓣膜的功能。中心静脉压正常的患者在咳嗽诱发的跨瓣膜压力梯度为52.4±8.6 mmHg时瓣膜功能正常。15例中心静脉压升高的患者中有10例颈内静脉瓣膜功能不全或缺失,后者仅发生在长期严重三尖瓣反流的患者中。咳嗽期间,左颈内静脉以及右、左锁骨下静脉的瓣膜功能也正常。切除的犬类瓣膜在静态跨瓣膜压力为81.8±3.7 mmHg时功能正常。六个切除的瓣膜中有五个在搏动性跨瓣膜压力为64.8±1.9 mmHg时仍功能正常。因此,胸廓入口静脉瓣膜在胸腔内压力突然升高时通常功能正常。这些瓣膜可能在建立心肺复苏和其他胸腔内压力高的状态下向前血流所需的胸外动静脉压力梯度中起重要作用。