Sentí M, Romero R, Pedro-Botet J, Pelegrí A, Nogués X, Rubiés-Prat J
Department of Medicine, Hospital del Mar, Barcelona, Spain.
Kidney Int. 1992 May;41(5):1394-9. doi: 10.1038/ki.1992.204.
Lipids, lipoproteins, apolipoproteins (apo) and apo E polymorphism were determined in 101 men with chronic renal failure (CRF) were were on hemodialysis and 101 healthy controls matched for age and sex. Patients with CRF on hemodialysis had significantly higher levels of serum triglycerides, very-low-density lipoprotein (VLDL) cholesterol, intermediate-density lipoproteins (IDL), and lower levels of low- and high-density lipoproteins (LDL and HDL, respectively) than controls. Regarding apolipoproteins, serum apo B concentrations were decreased. Apo C-III concentrations in sera and in VLDL and HDL fractions were significantly increased in 35 hemodialysis patients compared with 32 controls. Seventy-eight of the 101 CRF patients had normal serum cholesterol and triglycerides (less than 5.2 mmol/liter and less than 2.3 mmol/liter, respectively). However, this subgroup also showed a significant increase in VLDL-triglycerides and serum apo E concentration in addition to changes observed in the group as a whole. Apo E polymorphism in our study population did not differ from that reported for other European populations. According to the different apo E phenotypes, lipids and lipoprotein composition showed no significant differences in controls or patients. We conclude that accumulation of triglyceride-rich lipoproteins in patients with CRF on hemodialysis may thus be at least in part related to the enrichment of apo C-III in VLDL and HDL fractions. Lipoprotein profile in hemodialysis patients, including those with normal serum cholesterol and triglyceride levels, is consistent with high cardiovascular risk.
对101名接受血液透析的慢性肾衰竭(CRF)男性患者以及101名年龄和性别相匹配的健康对照者进行了脂质、脂蛋白、载脂蛋白(apo)和载脂蛋白E多态性检测。接受血液透析的CRF患者血清甘油三酯、极低密度脂蛋白(VLDL)胆固醇、中间密度脂蛋白(IDL)水平显著高于对照组,而低密度脂蛋白和高密度脂蛋白(分别为LDL和HDL)水平则低于对照组。关于载脂蛋白,血清apo B浓度降低。与32名对照者相比,35名血液透析患者血清、VLDL和HDL组分中的apo C-III浓度显著升高。101名CRF患者中有78名血清胆固醇和甘油三酯正常(分别低于5.2 mmol/L和2.3 mmol/L)。然而,该亚组除了显示出整个组中观察到的变化外,VLDL-甘油三酯和血清apo E浓度也显著升高。我们研究人群中的apo E多态性与其他欧洲人群报道的情况没有差异。根据不同的apo E表型,对照组或患者的脂质和脂蛋白组成没有显著差异。我们得出结论,接受血液透析的CRF患者中富含甘油三酯的脂蛋白的积累可能至少部分与VLDL和HDL组分中apo C-III的富集有关。血液透析患者的脂蛋白谱,包括那些血清胆固醇和甘油三酯水平正常的患者,与高心血管风险一致。