Vandendriesche Donald, Parrish Joseph, Kirven-Brooks Melissa, Fahlen Thomas, Larenas Patricia, Havens Cindy, Nakamura Gail, Sun Liping, Krebs Chris, de Luis Javier, Vunjak-Novakovic Gordana, Searby Nancy D
NASA Ames Research Center, Moffett Field, CA 94035, USA.
J Gravit Physiol. 2004 Mar;11(1):93-103.
The CCU and Incubator are habitats under development by SSBRP for gravitational biology research on ISS. They will accommodate multiple specimen types and reside in either Habitat Holding Racks, or the Centrifuge Rotor, which provides selectable gravity levels of up to 2 g. The CCU can support multiple Cell Specimen Chambers, CSCs (18, 9 or 6 CSCs; 3, 10 or 30 mL in volume, respectively). CSCs are temperature controlled from 4-39 degrees C, with heat shock to 45 degrees C. CCU provides automated nutrient supply, magnetic stirring, pH/O2 monitoring, gas supply, specimen lighting, and video microscopy. Sixty sample containers holding up to 2 mL each, stored at 4-39 degrees C, are available for automated cell sampling, subculture, and injection of additives and fixatives. CSCs, sample containers, and fresh/spent media bags are crew-replaceable for long-term experiments. The Incubator provides a 4-45 degrees C controlled environment for life science experiments or storage of experimental reagents. Specimen containers and experiment unique equipment are experimenter-provided. The Specimen Chamber exchanges air with ISS cabin and has 18.8 liters of usable volume that can accommodate six trays and the following instrumentation: five relocatable thermometers, two 60 W power outlets, four analog ports, and one each relative humidity sensor, video port, ethernet port and digital input/output port.
CCU和培养箱是SSBRP正在为国际空间站上的重力生物学研究开发的栖息地。它们将容纳多种样本类型,可放置在栖息地固定架或离心机转子中,离心机转子可提供高达2g的可选重力水平。CCU可支持多个细胞样本室(CSC)(分别为18个、9个或6个CSC;体积分别为3mL、10mL或30mL)。CSC的温度控制在4至39摄氏度之间,热激温度为45摄氏度。CCU提供自动营养供应、磁力搅拌、pH/O2监测、气体供应、样本照明和视频显微镜观察。有60个每个最多可容纳2mL的样本容器,可在4至39摄氏度下储存,用于自动细胞采样、传代培养以及添加添加剂和固定剂。CSC、样本容器以及新鲜/用过的培养基袋可由宇航员更换,以进行长期实验。培养箱为生命科学实验或实验试剂储存提供4至45摄氏度的受控环境。样本容器和实验专用设备由实验人员提供。样本室与国际空间站舱室进行空气交换,有18.8升的可用容积,可容纳六个托盘以及以下仪器:五个可移动温度计、两个60W电源插座、四个模拟端口、一个相对湿度传感器、一个视频端口、一个以太网端口和一个数字输入/输出端口。