Ren Jun, Wu Shan
Division of Pharmaceutical Sciences, Center for Cardiovascular Research and Alternative Medicine, University of Wyoming, Laramie, WY 82071, USA.
Front Biosci. 2006 Jan 1;11:15-22. doi: 10.2741/1776.
Heart disease is among the leading causes of death in all populations. Cardiac dysfunctions are major complications in patients with advanced viral or bacterial infection, severe trauma and burns accompanied with multiple organ failure - collectively known as systemic inflammatory response syndrome (SIRS). SIRS, which is often subsequent to sepsis, is clinically featured by hypotension, tachypnea, hypo- or hyperthermia, leukocytosis and myocardial dysfunction. The striking association between inflammation and cardiac dysfunction not only prognoses likelihood of survival in patients with SIRS but also prompts the necessity of understanding the pathophysiology of cardiac dysfunction in SIRS, so that effective therapeutic regimen may be identified. Compelling evidence has shown significant and independent link among inflammation, sepsis, insulin resistance and cardiac dysfunction. Several cytokine signaling molecules have been speculated to play important roles in the onset of cardiac dysfunction under SIRS including endothelin-1 and toll-like receptor. Involvement of these pathways in cardiac dysfunction has been convincingly validated with transgenic studies. Nevertheless, the precise mechanism of action underscoring inflammation-induced cardiac contractile dysfunction is far from being clear. Given the substantial impact of inflammation and SIRS on health care, ecosystems and national economy, it is imperative to understand the cellular mechanisms responsible for cardiac contractile dysfunction under inflammation and sepsis so that new and effective therapeutic strategy against such devastating heart problems may be developed.
心脏病是所有人群的主要死因之一。心脏功能障碍是晚期病毒或细菌感染、严重创伤和烧伤伴多器官功能衰竭患者的主要并发症,这些情况统称为全身炎症反应综合征(SIRS)。SIRS通常继发于败血症,其临床特征为低血压、呼吸急促、体温过低或过高、白细胞增多和心肌功能障碍。炎症与心脏功能障碍之间的显著关联不仅预示着SIRS患者的生存可能性,还促使人们有必要了解SIRS中心脏功能障碍的病理生理学,以便确定有效的治疗方案。有力的证据表明,炎症、败血症、胰岛素抵抗和心脏功能障碍之间存在显著且独立的联系。几种细胞因子信号分子被推测在SIRS导致心脏功能障碍的过程中起重要作用,包括内皮素-1和Toll样受体。转基因研究已令人信服地证实了这些途径与心脏功能障碍有关。然而,炎症诱导心脏收缩功能障碍的确切作用机制仍远未明确。鉴于炎症和SIRS对医疗保健、生态系统和国民经济的重大影响,必须了解炎症和败血症状态下导致心脏收缩功能障碍的细胞机制,以便开发针对此类严重心脏问题的新的有效治疗策略。