Han M S
Department of East Asian Languages and Cultures, University of Southern California, Los Angeles 90089-0357.
Phonetica. 1992;49(2):102-27. doi: 10.1159/000261906.
The stop closure durations and voice onset time of geminate and single voiceless stops in Japanese were examined with two groups of subjects: native Japanese and fluent Americans. The two groups were found to have different manners of timing control of these segments. The results indicated that the 10 native speakers distinguished between the geminate and single stops by controlling the closure durations in the mean ratio of 2.8:1.0, while the 4 fluent Americans pronounced the same tokens in diverse and random manners. The timing control of geminate and single stop consonants is a challenge for nonnative speakers who may either miss the contrast, or may pronounce geminate and single stops with the ratio of approximately 2.0:1.0.
对两组受试者(以日语为母语者和流利的美国人)的日语双音无声塞音的闭塞持续时间和语音起始时间进行了研究。结果发现,两组受试者对这些音段的计时控制方式不同。结果表明,10名以日语为母语者通过以平均2.8:1.0的比例控制闭塞持续时间来区分双音和单音塞音,而4名流利的美国人则以多样且随机的方式发出相同的音素。对于非母语者来说,双音和单音塞音的计时控制是一项挑战,他们可能会错过这种区别,或者可能以大约2.0:1.0的比例发出双音和单音塞音。