Pandolfi Assunta, Solini Anna, Pellegrini Giuliana, Mincione Gabriella, Di Silvestre Sara, Chiozzi Paola, Giardinelli Annalisa, Di Marcantonio Maria Carmela, Piccirelli Alessandro, Capani Fabio, Consoli Agostino
Aging Research Center, Ce.S.I., Gabriele D'Annunzio University Foundation, Chieti-Pescara, Italy.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2005 Nov;25(11):2392-7. doi: 10.1161/01.ATV.0000185831.13559.a2. Epub 2005 Sep 8.
Insulin activates several processes potentially dangerous for the arterial wall and hyperinsulinemia might be atherogenic. However, other insulin effects are protective for the vessel wall and thus anti-atherogenic. Aim of this study was to investigate whether insulin effects on potentially pro-atherogenic and anti-atherogenic processes were differently affected in cells from insulin-resistant individuals.
We determined insulin effect on nitric oxide (NO) production and plasminogen activator inhibitor (PAI)-1 synthesis in 12 fibroblast strains obtained from skin biopsy samples of 6 insulin-sensitive (IS) (clamp M >7 mg/kg body weight per minute) and 6 insulin-resistant (IR) (clamp M <5 mg/kg body weight per minute) healthy volunteers. Insulin effects on NO release and Akt phosphorylation were significantly impaired in fibroblasts from IR as compared with IS individuals. Conversely, there was not any difference between IR and IS strains in insulin ability to increase PAI-1 antigen levels and, after 24-hour insulin incubation, PAI-1 mRNA increase in IR strains was only slightly less than in IS strains. Insulin ability to induce MAPK activation was also comparable in IR and IS cells.
We conclude that in cells from IR individuals, insulin action on anti-atherogenic processes, such as NO release, is impaired, whereas the hormone ability to stimulate atherogenic processes, such as PAI-1 release, is preserved.
胰岛素可激活多个对动脉壁有潜在危险的过程,高胰岛素血症可能具有致动脉粥样硬化作用。然而,胰岛素的其他作用对血管壁具有保护作用,因此具有抗动脉粥样硬化作用。本研究的目的是调查胰岛素对潜在促动脉粥样硬化和抗动脉粥样硬化过程的影响在胰岛素抵抗个体的细胞中是否存在差异。
我们测定了从6名胰岛素敏感(IS)(钳夹M>7mg/kg体重每分钟)和6名胰岛素抵抗(IR)(钳夹M<5mg/kg体重每分钟)健康志愿者的皮肤活检样本中获得的12株成纤维细胞系中胰岛素对一氧化氮(NO)生成和纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)-1合成的影响。与IS个体相比,IR个体的成纤维细胞中胰岛素对NO释放和Akt磷酸化的影响显著受损。相反,IR和IS细胞系在胰岛素增加PAI-1抗原水平的能力方面没有差异,并且在胰岛素孵育24小时后,IR细胞系中PAI-1mRNA的增加仅略低于IS细胞系。胰岛素诱导MAPK激活的能力在IR和IS细胞中也相当。
我们得出结论,在IR个体的细胞中,胰岛素对抗动脉粥样硬化过程(如NO释放)的作用受损,而激素刺激动脉粥样硬化过程(如PAI-1释放)的能力得以保留。