Kolodziej Herbert, Kiderlen Albrecht F
Freie Universität Berlin, Institute of Pharmacy, Pharmaceutical Biology, Königin-Luise-Str. 2+4, D-14195 Berlin, Germany.
Phytochemistry. 2005 Sep;66(17):2056-71. doi: 10.1016/j.phytochem.2005.01.011.
The antileishmanial and immunomodulatory potencies of a total of 67 tannins and structurally related compounds were evaluated in terms of extra- and intra-cellular leishmanicidal effects and macrophage activation for release of nitric oxide (NO), tumour necrosis factor (TNF) and interferon (IFN)-like activities. Their effects on macrophage functions were further assessed by expression analysis (iNOS, IFN-alpha, IFN-gamma, TNF-alpha, IL-1, IL-10, IL-12, IL-18). With few exceptions, e.g., caffeic acid derivatives, these polyphenols revealed little direct toxicity for extracellular promastigote Leishmania donovani or L. major strains. In contrast, many polyphenols appreciably reduced the survival of the intracellular, amastigote parasite form in vitro. Upon activation, e.g., by immune response mediators such as IFN-gamma, macrophages may transform from permissive host to leishmanicidal effector cells. Our data from functional bioassays suggested that the effects of polyphenols on intracellular Leishmania parasites were due to macrophage activation rather than direct antiparasitic activity. Gene expression analyses not only confirmed functional data, they also clearly showed differences in the response of infected macrophages when compared to that of noninfected cells. Conspicuously, infected macrophages showed augmented and prolonged activation of host defense mechanisms, indicating that parasitised macrophages were exquisitely predisposed or "primed" to react to activating molecules such as polyphenols. This promotive effect may be of special benefit, e.g., stimulation of the non-specific immune system selectively at the site of infection and when needed. Although these data provide the basis for an immunological concept of plant polyphenols for their beneficial effects in various infectious conditions, in vivo experiments are essential to prove the therapeutic benefits of polyphenolic immunomodulators.
针对总共67种单宁及结构相关化合物的抗利什曼原虫和免疫调节能力,从细胞外和细胞内的杀利什曼原虫作用以及巨噬细胞激活后释放一氧化氮(NO)、肿瘤坏死因子(TNF)和干扰素(IFN)样活性方面进行了评估。通过表达分析(诱导型一氧化氮合酶、IFN-α、IFN-γ、TNF-α、白细胞介素-1、白细胞介素-10、白细胞介素-12、白细胞介素-18)进一步评估了它们对巨噬细胞功能的影响。除了少数例外情况,如咖啡酸衍生物,这些多酚类化合物对细胞外杜氏利什曼原虫或硕大利什曼原虫前鞭毛体菌株几乎没有直接毒性。相反,许多多酚类化合物在体外能显著降低细胞内无鞭毛体寄生虫形式的存活率。在被激活后,例如通过IFN-γ等免疫反应介质激活后,巨噬细胞可能从允许寄生虫存活的宿主细胞转变为杀利什曼原虫效应细胞。我们功能生物测定的数据表明,多酚类化合物对细胞内利什曼原虫寄生虫的作用是由于巨噬细胞的激活,而非直接的抗寄生虫活性。基因表达分析不仅证实了功能数据,还清楚地显示出与未感染细胞相比,感染巨噬细胞的反应存在差异。值得注意的是,感染的巨噬细胞显示出宿主防御机制的增强和延长激活,这表明被寄生的巨噬细胞极易对多酚类等激活分子做出反应或“预激发”。这种促进作用可能具有特殊益处,例如在感染部位并在需要时选择性地刺激非特异性免疫系统。尽管这些数据为植物多酚类化合物在各种感染性疾病中的有益作用提供了免疫学概念基础,但体内实验对于证明多酚类免疫调节剂的治疗益处至关重要。