Ramasubbu Kumudha, Wheeler Thomas M, Reardon Michael J, Dokainish Hisham
Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 2005 Sep;18(9):981. doi: 10.1016/j.echo.2004.10.001.
A 41-year-old man presented with chest pain and a positive electrocardiographic stress treadmill test. Coronary angiography revealed no significant coronary disease, but suggested a mass posterior to the heart. Transthoracic and transesophageal echocardiography revealed a smooth-surfaced mass in the inferoposterior atrioventricular groove, with color Doppler evidence of vascular formation within the mass. Magnetic resonance imaging confirmed the presence of the tumor, without extension into adjacent cardiac chambers or pericardial effusion. At operation, a 4.6- x 3.0-cm tumor attached to the visceral pericardium was excised. Pathologic section resulted in a diagnosis of hemangioma. Hemangiomas account for 2% to 5% of benign cardiac tumors, arising from the cardiac ventricles, atria, valves, and, rarely, the epicardium/pericardium. This case illustrates a very rare location for an unusual benign cardiac tumor. The patient recovered after operation without complication.
一名41岁男性因胸痛和心电图运动平板试验阳性就诊。冠状动脉造影显示无明显冠状动脉疾病,但提示心脏后方有一肿块。经胸和经食管超声心动图显示在房室沟下后壁有一表面光滑的肿块,彩色多普勒显示肿块内有血管形成。磁共振成像证实了肿瘤的存在,肿瘤未延伸至相邻心腔或心包积液。手术中,切除了一个附着于心包脏层的4.6×3.0厘米肿瘤。病理切片诊断为血管瘤。血管瘤占良性心脏肿瘤的2%至5%,起源于心室、心房、瓣膜,很少起源于心外膜/心包。该病例说明了一种罕见良性心脏肿瘤的非常罕见的位置。患者术后恢复良好,无并发症。