Zuech P, Pauwels C, Duthoit C, Méry L, Somogyi A, Louboutin A, Veyssier-Belot C
Service de médecine interne, centre hospitalier intercommunal Poissy-Saint-Germain-en-Laye, 20, rue Armagis, 78100 Saint-Germain-en-Laye, France.
Rev Med Interne. 2005 Nov;26(11):897-902. doi: 10.1016/j.revmed.2005.07.005. Epub 2005 Aug 25.
The toxic myopathy caused by statins (HMG-CoA reductase inhibitors) is well established. Recent reports add to these effects systemic immune diseases including systemic lupus erythematosus, vasculitis, polymyositis or dermatomyositis.
We report a case of dermatomyositis in a 69-year-old patient treated with pravastatin [Elisor]. She presented with typical features of dermatomyositis 2 years after she started a treatment with pravastatin. The treatment was discontinued and she slowly improved, with a transient dermocorticosteroid treatment. Eight other patients with dermatomyositis and chronic treatment with HMG-CoA reductase inhibitors are reported in the literature. All of them presented with classical features of dermatomyositis. The discontinuation of the treatment was followed by spontaneous clinical and biological improvement in 3/9 patients. The other patients received high doses of corticosteroids and improved, except one patient who died of respiratory failure (pulmonary fibrosis) despite the adjunction of oral cyclophosphamide [Endoxan]. In these patients, dermatomyositis can be considered as a severe adverse reaction to HMG-CoA reductase inhibitors although a distinct casual link cannot be definitely established.
The increasing prescription of statins has led to the parallel increment of reported side-effects, where autoimmune diseases are now described. Among them, our case of dermatomyositis in a patient receiving pravastatin adds to the eight reported cases in the literature and highlights the potential role of statins as triggers of immune systemic diseases.
他汀类药物(HMG-CoA还原酶抑制剂)所致的中毒性肌病已得到充分证实。最近的报告显示,这些药物还会引发包括系统性红斑狼疮、血管炎、多发性肌炎或皮肌炎在内的全身性免疫疾病。
我们报告一例69岁使用普伐他汀[艾可拓]治疗的皮肌炎患者。她在开始使用普伐他汀治疗2年后出现了皮肌炎的典型症状。停用该药物后,经短暂的皮质类固醇治疗,她的病情逐渐好转。文献中还报道了另外8例使用HMG-CoA还原酶抑制剂进行长期治疗的皮肌炎患者。他们均表现出皮肌炎的典型症状。在9例患者中,有3例在停药后临床和生物学指标自发改善。其他患者接受了大剂量皮质类固醇治疗并有所好转,但有1例患者尽管加用了口服环磷酰胺[癌得星],仍死于呼吸衰竭(肺纤维化)。在这些患者中,尽管不能明确确定两者之间存在直接因果关系,但皮肌炎可被视为HMG-CoA还原酶抑制剂的一种严重不良反应。
他汀类药物处方量的增加导致报告的副作用相应增加,目前已有自身免疫性疾病的相关描述。其中,我们报告的这例接受普伐他汀治疗的皮肌炎患者,补充了文献中已报道的8例病例,并突出了他汀类药物作为免疫性全身性疾病触发因素的潜在作用。