Linden D, Steinke W, Schwartz A, Hennerici M
Department of Neurology, University of Heidelberg, Mannheim, FRG.
Stroke. 1992 Jul;23(7):1021-3. doi: 10.1161/01.str.23.7.1021.
Vertebral and carotid artery dissections may present with very different signs and symptoms, making early recognition difficult. However, diagnosis should be established as soon as possible to prevent unnecessary diagnostic investigations and to institute adequate treatment.
A 46-year-old man presented with severe intermittent pain of his left upper arm and general discomfort. During extensive cardiological evaluation for suspected myocardial infarction, a severe brain stem syndrome occurred. Ultrasound Doppler studies detected vertebral artery dissection, which was confirmed by angiography.
The unusual initial presentation of vertebral artery dissection delayed an early diagnosis and adequate treatment. Because noninvasive methods are available today, their applications are recommended in similarly uncharacteristic circumstances.
椎动脉和颈动脉夹层可能表现出截然不同的体征和症状,导致早期识别困难。然而,应尽快做出诊断,以避免不必要的诊断性检查并开展适当治疗。
一名46岁男性出现左上臂严重间歇性疼痛和全身不适。在对疑似心肌梗死进行广泛的心脏评估期间,发生了严重的脑干综合征。超声多普勒检查发现椎动脉夹层,血管造影证实了这一诊断。
椎动脉夹层不寻常的初始表现延误了早期诊断和适当治疗。由于目前有非侵入性方法,建议在类似的不典型情况下应用这些方法。