Tramini Paul
Service de Santé Publique, U.F.R. d'Odontologie, Université de Montpellier I, France.
Schweiz Monatsschr Zahnmed. 2005;115(8):656-8.
In 1985, the production and use of fluoridated salt was authorized in France. Domestic salt both with added fluoride (at 250 ppm) and without fluoride has been on the market since 1986. It was recommended to avoid the consumption of fluoridated salt if the local drinking water contained more than 0.5 milligrams of fluoride per litre. The legislation has never been modified since, except for a few developments such as the permission given to school canteens in 1993 to use fluoridated salt, provided canteen managers made sure that the drinking water contained no more than 0.5 milligrams of fluoride per litre. Epidemiological surveys about fluoridated salt in France are few, but they point in the same direction: decrease of DMFT and DMFS values, evident for the period 1986-1993 but minimal from 1993 to 1998. In 1999 and 2002, epidemiological comparative surveys were carried out in Montpellier (France) and Heidelberg (Germany) among 12-year-old schoolchildren. A decrease in caries prevalence was found in both towns, particulary in Heidelberg. On the other hand, the two cities showed some slight differences resulting from public health policy, from individual preventive habits, and from an earlier introduction of fluoridated salt in France.
1985年,法国批准了含氟食盐的生产与使用。自1986年起,添加了氟化物(250 ppm)的家用食盐和未添加氟化物的家用食盐均已上市。如果当地饮用水中氟含量超过每升0.5毫克,则建议避免食用含氟食盐。自那以后,该法规从未修改过,仅有一些补充规定,比如1993年允许学校食堂使用含氟食盐,但食堂管理人员需确保饮用水中氟含量不超过每升0.5毫克。法国关于含氟食盐的流行病学调查较少,但结果都指向同一方向:乳牙龋失补牙面数(DMFT)和恒牙龋失补牙面数(DMFS)的值有所下降,在1986 - 1993年期间很明显,但在1993年至1998年期间降幅很小。1999年和2002年,在法国蒙彼利埃和德国海德堡对12岁学童进行了流行病学对比调查。两个城市的龋齿患病率均有所下降,海德堡尤为明显。另一方面,由于公共卫生政策、个人预防习惯以及法国更早引入含氟食盐,这两个城市呈现出一些细微差异。