Thayu Meena, Mamula Petar
Division of Gastroenterology and Nutrition, The Children's Hospital of Philadelphia, 34th Street & Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104, USA.
Curr Treat Options Gastroenterol. 2005 Oct;8(5):411-7. doi: 10.1007/s11938-005-0044-6.
Anemia is a frequent extraintestinal manifestation of inflammatory bowel disease (IBD) that is commonly overlooked, despite its significant impact on quality of life. Characteristic symptoms include chronic fatigue, headache, and subtle impairment of cognitive function, although some less common symptoms include dyspnea, dizziness, pica, angular stomatitis, shortened attention span, and esophageal webs. Several types of anemia are associated with IBD, but iron deficiency anemia (IDA) accounts for the majority of cases and others include anemia of chronic disease, anemia associated with vitamin deficiency (vitamin B12 and folate), autoimmune anemia, and anemia caused by medication used to treat IBD. The diagnosis of IDA relies on laboratory blood tests. Therefore, these tests should be obtained on a regular basis because characteristic symptoms may be absent or not readily recognized by patients and their clinicians. Complete blood count may suffice; however, iron studies and serum vitamin levels may be necessary to differentiate between specific types of anemia. During the diagnostic process, it is important to consider coexistence of different types of anemia, especially if no response to therapy is noted. The therapy for anemia is directed towards treatment of the underlying inflammatory process and supplemental therapy, depending on the type of deficiency. Iron deficiency anemia is treated with iron preparations, first orally, and if unresponsive or if associated with untoward adverse events leading to decrease in adherence with the therapeutic regimen, with intravenous preparations. Intramuscular therapy has been abandoned due to high rate of complications. Intravenous therapy may be administered as a multiple-dose regimen (intravenous iron sucrose and gluconate) or as a single intravenous dose (iron dextran), which is associated with a higher risk of allergic infusion reactions and requires obligatory test dose administration. Treatment with erythropoietin is reserved for a select subgroup of patients with anemia of chronic disease. With appropriate treatment, the majority of patients with IBD will have significant improvement or resolution of anemia, which can lead to a better quality of life. However, a high index of suspicion should be maintained in order to identify the precise cause of anemia and to prescribe the appropriate therapy.
贫血是炎症性肠病(IBD)常见的肠外表现,尽管其对生活质量有重大影响,但常被忽视。特征性症状包括慢性疲劳、头痛和认知功能的轻微损害,不过一些不太常见的症状包括呼吸困难、头晕、异食癖、口角炎、注意力持续时间缩短和食管蹼。几种类型的贫血与IBD相关,但缺铁性贫血(IDA)占大多数病例,其他类型包括慢性病贫血、与维生素缺乏(维生素B12和叶酸)相关的贫血、自身免疫性贫血以及用于治疗IBD的药物引起的贫血。IDA的诊断依赖于实验室血液检查。因此,应定期进行这些检查,因为特征性症状可能不存在或患者及其临床医生不易识别。全血细胞计数可能就足够了;然而,可能需要进行铁代谢检查和血清维生素水平检测以区分特定类型的贫血。在诊断过程中,重要的是要考虑不同类型贫血的共存,特别是如果未观察到对治疗的反应。贫血的治疗针对潜在的炎症过程和补充治疗,具体取决于缺乏的类型。缺铁性贫血用铁制剂治疗,首先口服,如果无反应或与导致治疗方案依从性降低的不良事件相关,则用静脉制剂。由于并发症发生率高,肌肉注射疗法已被摒弃。静脉治疗可以采用多剂量方案(静脉注射蔗糖铁和葡萄糖酸铁)或单次静脉剂量(右旋糖酐铁),后者与过敏输注反应的风险较高相关,并且需要强制性给予试验剂量。促红细胞生成素治疗仅适用于特定的慢性病贫血患者亚组。通过适当的治疗,大多数IBD患者的贫血将得到显著改善或缓解,这可以带来更好的生活质量。然而,应保持高度的怀疑指数,以便确定贫血的确切原因并开出适当的治疗方案。