Ng Vicky Lee, Balistreri William F
Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Children's Hospital Medical Center, 3333 Burnet Avenue, Cincinnati, OH, 45229-3039, USA.
Curr Treat Options Gastroenterol. 2005 Oct;8(5):419-30. doi: 10.1007/s11938-005-0045-5.
Altered bile flow physiology leads to many complications commonly seen in patients with cholestatic liver disease, regardless of the etiology. For each individual patient, a coordinated and effective treatment strategy must address the presence and the severity spectrum of malabsorption, malnutrition, vitamin and micronutrient deficiencies, pruritus, xanthomata, ascites, and liver failure, which are attributed directly or indirectly to diminished bile flow. An aggressive approach to maximizing the nutritional status of the child is vital to ensure optimal growth and development. Protein-calorie and/or fat supplementation is best discussed early. Decreasing the percentage of dietary long-chain triglycerides, providing medium-chain triglycerides, and ensuring adequate essential fatty acid and adequate protein intake may be helpful. Fat-soluble vitamin (A, D, E, and K) levels and micronutrient levels must be carefully and serially monitored and supplemented as necessary. Because the mechanisms that mediate pruritus of cholestasis remain to be determined, the use of empirical therapies continues to be standard practice. Ursodeoxycholic acid may ameliorate pruritus. Antihistamines and rifampicin may also provide temporary relief for some children. Based on the evidence that increased central opioidergic tone is present in chronic cholestasis, the use of opiate antagonists is promising but has not been evaluated in children. Selected patients with refractory pruritus that have failed maximal medical therapy have benefited from partial external biliary diversion. Ongoing dialogue with the family regarding the indications for liver transplantation is reasonable. Optimization and adherence with the pretransplant medical management enhance the chances for a successful outcome from liver transplantation. Specific to the pediatric patient, optimizing growth, development and nutrition, minimizing discomfort and disability, and aiding the child and family in coping with the stress, social, and emotional effects of chronic liver disease remain paramount.
胆汁流动生理改变会导致许多胆汁淤积性肝病患者常见的并发症,无论其病因如何。对于每一位患者,协调有效的治疗策略必须应对吸收不良、营养不良、维生素和微量营养素缺乏、瘙痒、黄瘤、腹水和肝衰竭的存在及严重程度范围,这些直接或间接归因于胆汁流动减少。积极采取措施使儿童营养状况最大化对于确保最佳生长发育至关重要。最好尽早讨论蛋白质热量和/或脂肪补充问题。减少饮食中长链甘油三酯的比例、提供中链甘油三酯以及确保充足的必需脂肪酸和蛋白质摄入可能会有所帮助。必须仔细并连续监测脂溶性维生素(A、D、E和K)水平及微量营养素水平,并根据需要进行补充。由于介导胆汁淤积性瘙痒的机制仍有待确定,经验性治疗的使用仍是标准做法。熊去氧胆酸可能会改善瘙痒。抗组胺药和利福平也可能为一些儿童提供暂时缓解。基于慢性胆汁淤积中存在中枢阿片能张力增加的证据,使用阿片拮抗剂有前景,但尚未在儿童中进行评估。部分难治性瘙痒且最大程度药物治疗失败的特定患者已从部分外引流术中获益。就肝移植指征与家属持续沟通是合理的。优化并坚持移植前的医疗管理可增加肝移植成功的机会。对于儿科患者而言,优化生长、发育和营养,将不适和残疾降至最低,以及帮助儿童及其家庭应对慢性肝病的压力、社会和情感影响仍然至关重要。