Suppr超能文献

[欧米伽“Ω”滑车成形术。一种增加环形指屈肌腱滑车直径的新技术]

[The Omega "Omega" pulley plasty. A new technique to increase the diameter of the annular flexor digital pulleys].

作者信息

Bakhach J, Sentucq-Rigal J, Mouton P, Boileau R, Panconi B, Guimberteau J C

机构信息

Institut aquitain de chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, chirurgie de la main et microchirurgie, 56, allée des Tulipes, 33600 Pessac, Bordeaux, France.

出版信息

Ann Chir Plast Esthet. 2005 Dec;50(6):705-14. doi: 10.1016/j.anplas.2005.06.002. Epub 2005 Sep 13.

Abstract

The authors report a new technique of pulley plasty of the flexor digital system. It is not an operative procedure to reconstruct a damaged pulley but an original way to expand the volume of an intact pulley in order to adapt its volume to the diameter of the repaired flexor tendon. The flexor tendons ruptures in Verdan zone II and particularly in Tang zones IIA and IIB are often accompanied by an osteofibrous tunnel injury. Initially, the tendon sheath closure was advised after tendons repair. This sheath recovery had to have an effect on tendons nutrition by establishing the synovial cavity continuity and particularly to protect the tendons from adhesions formation. The closure of the digital tube was rapidly shown to be unnecessary creating an obstacle to the tendons movements without any effect on tendons healing. In primary tendon management, the tendon repair is associated with an increase of the tendon diameter. An incongruence appears with the surrounding digital tube with gliding resistance complicating the tendon injury recovery. In secondary tendon injury management, the flexor digital tube is subject to healing and inflammatory process. This situation with the absence of the flexor tendon generates a retraction with a collapse of the digital tunnel over the injured area. This incongruence between the repaired flexor tendons and the narrowed digital tube required a release of the retracted zone to restore an adequate volume. The only way reported is the "Venting" of a part or the total length of the pulley. This procedure even if it resolves the tendon gliding resistance, is still unacceptable. Indeed it destroys an important anatomical structure of the flexor tendon dynamic system. The flexor pulley Omega plasty "Omega" consists in releasing the lateral palmar attachment of the pulley enhancing its internal volume and increasing the flexor tendon gliding area. The digital tube is composed by the succession of five annular and three cruciform pulleys. The cruciform pulleys are thin and flexible. They retract during the digital flexion assuring the continuity of the digital tube, while the annular pulleys are thicker and fill a biomechanical function. There are two types of annular pulleys: the joint pulleys as A1, A3 and A5; they are attached to the palmar plates of the MP, PIP and DIP joints respectively. During the digital movement, they retract approximately 50% of their length. The osseous pulleys as A2 and A4 are fixed over the lateral and palmar borders of the first and the second phalanx respectively. It is on these pulleys that the Omega plasty is practised. The operative procedure is simple. It consists on a periosteal dissection over the one lateral border of the phalanx. The liberation is undergone palmarly releasing the lateral attachment of the pulley. It respects the anatomical continuity of the pulley and its mechanical properties. Indeed, the continuity of the pulley is fully respected with the periosteal flap of the digital tube floor maintaining sufficient attachment to the pulley to resist to the flexor tendon forces. The level of the flexor tendon injury and the digit position during the initial trauma will determine the level of tendon resistance and where the pulley plasty must be made. If the flexor zone II injury occurred with the digit in an extension position, the tendon conflict appears with the A2 pulley, while it arises with the A4 pulley if the digit was in flexed position. The Omega plasty creates the ideal conditions for an optimal flexor tendon movement recovery. It is a simple and a reproducible procedure. It doesn't distort the mechanical properties of the pulley and the digital tube. We used this pulley Omega plasty fifteen times in twelve patients. In 60% of the cases, the injury concerned the dominant hand, and in 67% of the cases, it was a work accident. In eight of our cases, the omega plasty was done in emergency at the same time of flexor tendon repair, while in the other seven cases, the pulley Omega plasty accompanied the late flexor tendon repair forgotten during the initial trauma management. In ten cases, the plasty concerned the A4 annular pulleys, while in the other five cases, it concerns the A2 annular pulleys. Four cases necessitate a secondary tenolysis three months after the tendon repair. Two patients moved out and cannot be included in our results. On the thirteen-remainder cases, nine retrieved a full digital flexion particularly those who underwent digital tenolysis, while the other four cases retrieved a satisfying digital function in spite of the partial DIP flexion. In our hand, the pulley Omega plasty "Omega" becomes almost a systematic procedure in conjunction with the flexor tendon repair. It offers the ideal conditions for a tendon healing and a physiological flexor tendons motion recovery.

摘要

作者报告了一种屈指系统滑车成形术的新技术。它并非用于重建受损滑车的手术操作,而是一种扩大完整滑车容积的原始方法,以使滑车容积适应修复后屈肌腱的直径。屈肌腱在VerdanⅡ区断裂,尤其是在TangⅡA和ⅡB区断裂时,常伴有骨纤维隧道损伤。最初,建议在肌腱修复后闭合腱鞘。这种腱鞘修复必须通过建立滑膜腔连续性来影响肌腱营养,特别是保护肌腱免受粘连形成。很快发现,闭合指管并无必要,它会阻碍肌腱运动,且对肌腱愈合没有任何作用。在一期肌腱处理中,肌腱修复会使肌腱直径增加。这与周围指管出现不协调,产生滑动阻力,使肌腱损伤恢复变得复杂。在二期肌腱损伤处理中,屈指管会经历愈合和炎症过程。由于屈肌腱缺失,这种情况会导致指隧道在损伤区域出现回缩和塌陷。修复后的屈肌腱与变窄的指管之间的这种不协调需要松解回缩区域以恢复足够的容积。报道的唯一方法是对滑车的部分或全长进行“减压”。该操作即使解决了肌腱滑动阻力问题,仍然不可接受。实际上,它破坏了屈肌腱动力系统的一个重要解剖结构。屈指滑车Ω成形术(“Ω”)包括松解滑车的掌侧外侧附着,增加其内部容积并扩大屈肌腱滑动面积。指管由五个环形滑车和三个十字形滑车依次组成。十字形滑车薄且灵活。在手指屈曲时它们会回缩,确保指管的连续性,而环形滑车较厚,起生物力学作用。有两种类型的环形滑车:关节滑车,如A1、A3和A5;它们分别附着于掌指关节、近端指间关节和远端指间关节的掌板。在手指运动时,它们大约回缩其长度的50%。骨性滑车,如A2和A4,分别固定在第一和第二指骨的外侧和掌侧边缘。正是在这些滑车上进行Ω成形术。手术操作简单。它包括在指骨一侧边缘进行骨膜剥离。向掌侧进行松解,释放滑车的外侧附着。它尊重滑车的解剖连续性及其力学性能。实际上,滑车的连续性得到充分尊重,指管底部的骨膜瓣与滑车保持足够的附着,以抵抗屈肌腱的力量。屈肌腱损伤的水平以及初始创伤时手指的位置将决定肌腱阻力水平以及必须进行滑车成形术的位置。如果Ⅱ区屈肌腱损伤发生时手指处于伸展位,肌腱冲突出现在A2滑车处,而如果手指处于屈曲位,则出现在A4滑车处。Ω成形术为屈肌腱运动的最佳恢复创造了理想条件。它是一种简单且可重复的操作。它不会扭曲滑车和指管的力学性能。我们在12例患者中进行了15次这种滑车Ω成形术。60%的病例涉及优势手,67%的病例是工伤事故。在我们的8例病例中,Ω成形术在急诊时与屈肌腱修复同时进行,而在其他7例病例中,滑车Ω成形术伴随初始创伤处理时被遗忘的晚期屈肌腱修复。在10例病例中成形术涉及A4环形滑车,在其他5例病例中涉及A2环形滑车。4例患者在肌腱修复后3个月需要进行二次肌腱松解术。2例患者失访,未纳入我们的结果。在其余13例病例中,9例恢复了完全的手指屈曲,特别是那些接受了手指肌腱松解术的患者,而其他4例病例尽管远端指间关节部分屈曲,但仍恢复了满意的手指功能。在我们手中,滑车Ω成形术(“Ω”)几乎成为与屈肌腱修复联合使用的常规操作。它为肌腱愈合和屈肌腱生理运动恢复提供了理想条件。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验