Hentrich Marcus, Weber Norbert, Bergsdorf Thorsten, Liedl Bernhard, Hartenstein Reiner, Gerl Arthur
Department of Medical Oncology, Munich Harlaching Hospital, Sanatoriumsplatz 2, 81545, Munich, Germany.
Acta Oncol. 2005;44(6):529-36. doi: 10.1080/02841860510029923.
We analyzed characteristics, therapy and outcome of patients with bilateral testicular germ cell tumor (TGCT) at our institutions. Among 1,180 TGCT patients diagnosed and/or treated between 1979 and 2003, 47 (4.0%) developed a second TGCT. Nine of 14 patients (64%) with synchronous TGCT are alive with no evidence of disease (NED) at a median follow-up of 37 months. Thirty-three patients had a metachronous bilateral TGCT. Median time to the 2(nd) TGCT was 71 months. At diagnosis of 2(nd) TGCT 30 patients had stage I, 1 had stage II and 2 had stage III disease. Thirty-two of 33 patients are alive with NED at a median follow up of 41 months. No patient died from second TGCT. As a review of the literature confirms our data we do not recommend a routine biopsy of the contralateral testicle for early detection of testicular intraepithelial neoplasia (TIN).
我们分析了我院双侧睾丸生殖细胞肿瘤(TGCT)患者的特征、治疗方法及预后情况。在1979年至2003年间诊断和/或接受治疗的1180例TGCT患者中,47例(4.0%)出现了第二原发性TGCT。14例同时性TGCT患者中有9例(64%)在中位随访37个月时无疾病证据(NED)存活。33例患者发生异时性双侧TGCT。出现第二原发性TGCT的中位时间为71个月。在诊断第二原发性TGCT时,30例患者为I期,1例为II期,2例为III期。33例患者中有32例在中位随访41个月时无疾病证据存活。无患者死于第二原发性TGCT。由于文献回顾证实了我们的数据,因此我们不建议对侧睾丸进行常规活检以早期发现睾丸上皮内瘤变(TIN)。