Rabinowitz Jonathan, Shayevitz Dina, Hornik Tzipi, Feldman Dina
Bar Ilan University, Ramat Gan, Israel.
Am J Geriatr Psychiatry. 2005 Sep;13(9):773-80. doi: 10.1176/appi.ajgp.13.9.773.
Elderly persons suffer from high rates of psychological distress that are sometimes unrecognized by healthcare providers. Authors compared rates of psychological distress and physician detection among elderly and non-elderly primary-care patients and examined, among elderly patients, variables associated with distress and physician detection.
This was a national survey of a sample of 2,325 Israeli primary healthcare recipients and 67 physicians. Patients completed the General Health Questionnaire (GHQ) and background questionnaires. Physicians completed forms indicating their diagnosis and treatment and their attitudes toward elderly patients.
Of those age 60 and over, 58.7% had a GHQ score reflecting distress, as did 49% of those age 40-59 and 30.4% of those age 18-39. There was no age-group difference in physician concordance on GHQ. In elderly patients, variables associated with GHQ psychological distress were being female, having more self-reported chronic diseases, poorer self-reported health, and more frequent primary-care clinic visits. Physician agreement with GHQ distress for elderly patients was best for female patients and patients who visited a physician more often. Physicians treated 71% of the instances of distress they noted in older patients and 42% of the GHQ-detected cases.
Physicians appear to detect distress no less accurately among older than younger patients. A majority of elderly primary-care patients are distressed, and many of them are neither diagnosed nor treated for distress. Increased attention by primary-care physicians to possible psychological distress among elderly patients who perceive their health status as poor and those patients who visit more frequently could improve detection of distress among these elderly patients.
老年人心理困扰发生率较高,而医疗服务提供者有时未能识别。作者比较了老年和非老年初级保健患者的心理困扰发生率及医生的识别情况,并在老年患者中研究了与困扰及医生识别相关的变量。
这是一项针对2325名以色列初级医疗服务接受者和67名医生的全国性调查。患者完成了一般健康问卷(GHQ)和背景问卷。医生填写了表明其诊断、治疗情况以及对老年患者态度的表格。
60岁及以上的患者中,58.7%的人GHQ得分显示有困扰,40 - 59岁的患者中这一比例为49%,18 - 39岁的患者中为30.4%。医生对GHQ的诊断一致性在各年龄组中无差异。在老年患者中,与GHQ心理困扰相关的变量包括女性、自述慢性病更多、自述健康状况较差以及更频繁地就诊于初级保健诊所。医生对老年患者GHQ困扰的诊断一致性在女性患者和就诊更频繁的患者中最佳。医生治疗了他们所识别出的老年患者困扰病例中的71%以及GHQ检测出病例中的42%。
医生对老年患者困扰的识别似乎并不比年轻患者更不准确。大多数老年初级保健患者存在困扰,其中许多人既未被诊断出困扰也未得到治疗。初级保健医生更多地关注那些认为自己健康状况不佳且就诊更频繁的老年患者可能存在的心理困扰,有助于提高对这些老年患者困扰的识别。