dos Santos Isaac Rodrigues, Silva-Filho Emmanoel Vieira, Schaefer Carlos, Maria Sella Silvia, Silva Carlos A, Gomes Vicente, Passos Maria José de A C R, Van Ngan Phan
Departamento de Geoquímica, Universidade Federal Fluminense, 24020-007 Niterói, RJ, Brazil.
Environ Pollut. 2006 Mar;140(2):304-11. doi: 10.1016/j.envpol.2005.07.007. Epub 2005 Sep 15.
This paper provides the first quantitative information on mercury in soil, coastal sediment, and in characteristic organisms of terrestrial and shallow coastal marine ecosystems from Admiralty Bay (King George Island, Antarctica). As expected for a remote area, mercury content is low in abiotic components of the ecosystem, and probably similar to natural levels. Mercury also occurs in very low concentrations in the vegetation, invertebrates and fish. These low mercury levels may be due to sulphide formation in reducing sediments of this environment. Higher concentrations of mercury occurred in bird feathers and mammal hair, indicating biomagnification. This was not found for Zinc. These results may be useful as a reference background to detect future inputs of trace elements in this remote area of the earth. Terrestrial vegetation and bird feathers are suggested as target regional biomonitors.
本文提供了关于南极乔治王岛阿德默勒尔蒂湾陆地和浅海沿岸海洋生态系统的土壤、沿海沉积物以及典型生物体内汞含量的首个定量信息。正如偏远地区所预期的那样,生态系统的非生物成分中汞含量较低,可能与自然水平相近。汞在植被、无脊椎动物和鱼类中的浓度也非常低。这些低汞含量可能是由于该环境中还原性沉积物中形成了硫化物。鸟类羽毛和哺乳动物毛发中的汞浓度较高,表明存在生物放大作用。锌则未发现这种情况。这些结果可作为参考背景,用于检测地球上这个偏远地区未来的微量元素输入。建议将陆地植被和鸟类羽毛作为该地区的目标生物监测指标。