Osterziel Karl Josef, Hassfeld Sabine, Geier Christian, Perrot Andreas
Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Molekulare und Klinische Kardiologie, Campus Virchow-Klinikum, Berlin.
Herz. 2005 Sep;30(6):529-34. doi: 10.1007/s00059-005-2732-3.
Dilated cardiomyopathy (DCM) is the most frequent form of primary myocardial diseases and the third most common cause of heart failure. Clinically, DCM is characterized by a progressive course of ventricular dilatation and systolic dysfunction. The life expectancy is limited and varies according to the underlying etiology with a median survival time of about 5 years after diagnosis. Myocarditis, immunologic abnormalities, toxic myocardial damage, and genetic factors are all assumed to be causes. Familial occurrence of DCM, mostly as an autosomal dominant trait, is more common than generally believed and is responsible for 20-30% of all cases of DCM. Candidate gene screening and linkage analyses in large families were successful in identifying 24 disease genes. There is a wide variability in the onset, course and severity of the disease even within the same family. In addition, genotype-phenotype correlations included only small numbers of affected. This implies that in most cases no conclusion can be drawn from the clinical manifestation of DCM to the responsible disease gene. Mutations in the beta-myosin heavy chain and in cardiac troponin T are common causes of pure familial DCM. DCM associated with conduction disease is mainly due to mutations in lamin A/C and X-linked DCM is often caused by mutations in dystrophin. All other disease genes are rare causes of familial DCM. Genetic screening in all known disease genes is not possible, but more efficient screening methods are awaited in the near future. Until then, clinical examination of family members and, in case of familial DCM, genetic counseling are recommended in the work-up of patients with idiopathic DCM.
扩张型心肌病(DCM)是原发性心肌疾病最常见的类型,也是心力衰竭的第三大常见病因。临床上,DCM的特征是心室扩张和收缩功能障碍呈进行性发展。其预期寿命有限,且因潜在病因而异,诊断后的中位生存时间约为5年。心肌炎、免疫异常、中毒性心肌损伤和遗传因素均被认为是病因。DCM的家族性发病大多为常染色体显性遗传,比一般认为的更为常见,占所有DCM病例的20% - 30%。在大型家族中进行候选基因筛查和连锁分析成功鉴定出24个致病基因。即使在同一家族中,该病的发病、病程和严重程度也存在很大差异。此外,基因型 - 表型相关性研究仅纳入了少数患者。这意味着在大多数情况下,无法从DCM的临床表现推断出致病基因。β - 肌球蛋白重链和心肌肌钙蛋白T的突变是单纯家族性DCM的常见病因。与传导疾病相关的DCM主要由核纤层蛋白A/C突变引起,X连锁DCM常由肌营养不良蛋白突变导致。所有其他致病基因都是家族性DCM的罕见病因。对所有已知致病基因进行基因筛查目前尚不可能,但有望在不久的将来出现更有效的筛查方法。在此之前,对于特发性DCM患者的检查,建议对其家庭成员进行临床检查,对于家族性DCM患者则建议进行遗传咨询。